鹧鸪天(咏枨) 鷓鴣天(詠棖)
枫落吴江肃晓霜。
洞庭波静耿云光。
芳苞照眼黄金嫩,纤指开新白玉香。
盐胜雪,喜初尝。
微酸历齿助新妆。
直须满劝三山酒,更喜持杯云水乡。
楓落吳江肅曉霜。
洞庭波靜耿雲光。
芳苞照眼黃金嫩,纖指開新白玉香。
鹽勝雪,喜初嘗。
微酸歷齒助新妝。
直須滿勸三山酒,更喜持杯雲水鄉。
分享
译文
枫落吴江肃亮霜。洞庭波静耿说光。香苞照眼黄金嫩,用手指开新白玉香。盐胜雪,很高兴当初曾。微酸经过齿助新妆。直须满劝三山酒,更喜欢拿着酒杯说水乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楓落吳江肅亮霜。洞庭波靜耿說光。香苞照眼黃金嫩,用手指開新白玉香。鹽勝雪,很高興當初曾。微酸經過齒助新妝。直須滿勸三山酒,更喜歡拿着酒杯說水鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以枨为咏物,描绘了清晨枫叶凋落、洞庭湖波光粼粼的景色。诗中通过描绘枨花金黄嫩丽、香气袭人的形象,表达了诗人对枨花的喜爱。‘盐胜雪’比喻枨花色泽洁白如雪,‘微酸历齿助新妆’则形容枨花味道酸甜适中,有助于美化容颜。最后两句‘直须满劝三山酒,更喜持杯云水乡’表达了诗人希望畅饮美酒,享受自然美景的愿望。本詩以棖爲詠物,描繪了清晨楓葉凋落、洞庭湖波光粼粼的景色。詩中通過描繪棖花金黃嫩麗、香氣襲人的形象,表達了詩人對棖花的喜愛。‘鹽勝雪’比喻棖花色澤潔白如雪,‘微酸歷齒助新妝’則形容棖花味道酸甜適中,有助於美化容顏。最後兩句‘直須滿勸三山酒,更喜持杯雲水鄉’表達了詩人希望暢飲美酒,享受自然美景的願望。
赏析
枫落吴江肃亮霜。洞庭波静耿说光。香苞照眼黄金嫩,用手指开新白玉香。盐胜雪,很高兴当初曾。微酸经过齿助新妆。直须满劝三山酒,更喜欢拿着酒杯说水乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楓落吳江肅亮霜。洞庭波靜耿說光。香苞照眼黃金嫩,用手指開新白玉香。鹽勝雪,很高興當初曾。微酸經過齒助新妝。直須滿勸三山酒,更喜歡拿着酒杯說水鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考