二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二 二郎之官房陵作五言唐律兩章送之 其二
制阃今梁栋,霜台昔范模。
近书先问汝,远念早宽吾。
众论宜迁木,官常合守株。
房陵有佳处,稳稳问征涂。
制閫今樑棟,霜臺昔範模。
近書先問汝,遠念早寬吾。
衆論宜遷木,官常合守株。
房陵有佳處,穩穩問徵塗。
分享
译文
现在你是梁栋之官,曾经是霜台之模范。最近的书信先问候你,远方的思念早已宽慰我。众人的议论应该迁移树木,官常应该坚守如树之根。房陵有美好的地方,安安稳稳地询问征途。現在你是樑棟之官,曾經是霜臺之模範。最近的書信先問候你,遠方的思念早已寬慰我。衆人的議論應該遷移樹木,官常應該堅守如樹之根。房陵有美好的地方,安安穩穩地詢問征途。
注释
制阃:指担任边疆要职的官员。梁栋:比喻栋梁之才。霜台:古代官署名,指监察机构。范模:模范。近书:最近的书信。官常:官场常规。守株:比喻固守成规。房陵:地名,指现在的湖北省房县。征涂:征途。制閫:指擔任邊疆要職的官員。樑棟:比喻棟樑之才。霜臺:古代官署名,指監察機構。範模:模範。近書:最近的書信。官常:官場常規。守株:比喻固守成規。房陵:地名,指現在的湖北省房縣。徵塗:征途。
赏析
这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人曹彦约的深情厚谊。诗中通过对比手法,将曹彦约现在的地位与过去的形象进行对照,突显了他的才华和成就。同时,诗人也表达了对友人的关心和祝福,希望他在新的岗位上能够稳扎稳打,继续为国家作出贡献。這首詩以送別爲主題,表達了詩人對友人曹彥約的深情厚誼。詩中通過對比手法,將曹彥約現在的地位與過去的形象進行對照,突顯了他的才華和成就。同時,詩人也表達了對友人的關心和祝福,希望他在新的崗位上能夠穩紮穩打,繼續爲國家作出貢獻。