玲珑四犯 被召赋荼 玲瓏四犯 被召賦荼
一架幽芳,自过了梅花,独占清绝。
露叶檀心,香满万条晴雪。
肌素净冼铅华,似弄玉、乍离瑶阙。
看翠蛟、白凤飞舞,不管暮烟啼鴂。
酒中风格天然别。
记唐宫、赐樽芳冽。
玉蕤唤得馀春住,犹醉迷飞蝶。
天气乍雨乍晴,长是伴、牡丹时节。
夜散琼楼宴,金铺深掩,一庭香月。
一架幽芳,自過了梅花,獨佔清絕。
露葉檀心,香滿萬條晴雪。
肌素淨冼鉛華,似弄玉、乍離瑤闕。
看翠蛟、白鳳飛舞,不管暮煙啼鴂。
酒中風格天然別。
記唐宮、賜樽芳冽。
玉蕤喚得餘春住,猶醉迷飛蝶。
天氣乍雨乍晴,長是伴、牡丹時節。
夜散瓊樓宴,金鋪深掩,一庭香月。
分享
译文
一架幽芳,自从过了梅花,只有占清绝。露叶檀心,香满一万条晴雪。肌素净洗涂脂抹粉,似弄玉、乍离瑶阙。看翡翠龙、白凤凰飞舞,不管黑烟悦耳的鸟鸣。酒中风格天然别。记唐代宫、赐酒芳香清醇。玉蕤唤得多春住,就像醉迷飞蝶。天气乍雨乍晴,长是伴、牡丹时节。夜散琼楼宴会,金铺深掩,一个大厅香月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一架幽芳,自從過了梅花,只有佔清絕。露葉檀心,香滿一萬條晴雪。肌素淨洗塗脂抹粉,似弄玉、乍離瑤闕。看翡翠龍、白鳳凰飛舞,不管黑煙悅耳的鳥鳴。酒中風格天然別。記唐代宮、賜酒芳香清醇。玉蕤喚得多春住,就像醉迷飛蝶。天氣乍雨乍晴,長是伴、牡丹時節。夜散瓊樓宴會,金鋪深掩,一個大廳香月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了茶花之美,通过对茶花形态、香气、色泽的描绘,展现了其清绝脱俗之姿。诗中‘露叶檀心’形容茶花花瓣洁白如雪,花心如檀香木般香气袭人;‘肌素净冼铅华’比喻茶花肌肤洁白如玉,不施粉黛;‘翠蛟、白凤飞舞’形容茶花姿态优美,如蛟龙、凤凰般翩翩起舞。此外,诗中还提到了唐宫赐茶之事,以及与牡丹相伴的时节,营造出一种清雅脱俗的氛围。此詩描繪了茶花之美,通過對茶花形態、香氣、色澤的描繪,展現了其清絕脫俗之姿。詩中‘露葉檀心’形容茶花花瓣潔白如雪,花心如檀香木般香氣襲人;‘肌素淨冼鉛華’比喻茶花肌膚潔白如玉,不施粉黛;‘翠蛟、白鳳飛舞’形容茶花姿態優美,如蛟龍、鳳凰般翩翩起舞。此外,詩中還提到了唐宮賜茶之事,以及與牡丹相伴的時節,營造出一種清雅脫俗的氛圍。
赏析
一架幽芳,自从过了梅花,只有占清绝。露叶檀心,香满一万条晴雪。肌素净洗涂脂抹粉,似弄玉、乍离瑶阙。看翡翠龙、白凤凰飞舞,不管黑烟悦耳的鸟鸣。酒中风格天然别。记唐代宫、赐酒芳香清醇。玉蕤唤得多春住,就像醉迷飞蝶。天气乍雨乍晴,长是伴、牡丹时节。夜散琼楼宴会,金铺深掩,一个大厅香月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一架幽芳,自從過了梅花,只有佔清絕。露葉檀心,香滿一萬條晴雪。肌素淨洗塗脂抹粉,似弄玉、乍離瑤闕。看翡翠龍、白鳳凰飛舞,不管黑煙悅耳的鳥鳴。酒中風格天然別。記唐代宮、賜酒芳香清醇。玉蕤喚得多春住,就像醉迷飛蝶。天氣乍雨乍晴,長是伴、牡丹時節。夜散瓊樓宴會,金鋪深掩,一個大廳香月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考