点绛唇 點絳脣
沈醉归来,洞房灯火闲相照。
夜寒犹峭。
信意和衣倒。
春梦虽多,好梦长长少。
纱窗晓。
凤帏人悄。
花外空啼鸟。
沈醉歸來,洞房燈火閒相照。
夜寒猶峭。
信意和衣倒。
春夢雖多,好夢長長少。
紗窗曉。
鳳幃人悄。
花外空啼鳥。
分享
译文
沈醉回家来,洞房灯之间互相照。夜寒还陡峭。随意和衣倒。梦境虽然很多,好梦长少。纱窗晓。凤帷人悄悄。花外空啼鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沈醉回家來,洞房燈之間互相照。夜寒還陡峭。隨意和衣倒。夢境雖然很多,好夢長少。紗窗曉。鳳帷人悄悄。花外空啼鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。沈醉归来:形容酒醉归来。洞房:新婚的卧室。信意:随意。和衣:穿着衣服。春梦:春天的梦。纱窗:用纱做的窗户。凤帏:用凤凰图案装饰的帷幕。悄:寂静无声。花外空啼鸟:花丛外空有鸟儿啼鸣。全词以酒醉归来的女主人公的视角,描绘了洞房花烛夜,春梦难成,孤独寂寞的情景,表达了词人对美好生活的向往和对现实的无奈。點絳脣:詞牌名。沈醉歸來:形容酒醉歸來。洞房:新婚的臥室。信意:隨意。和衣:穿着衣服。春夢:春天的夢。紗窗:用紗做的窗戶。鳳幃:用鳳凰圖案裝飾的帷幕。悄:寂靜無聲。花外空啼鳥:花叢外空有鳥兒啼鳴。全詞以酒醉歸來的女主人公的視角,描繪了洞房花燭夜,春夢難成,孤獨寂寞的情景,表達了詞人對美好生活的嚮往和對現實的無奈。
赏析
沈醉回家来,洞房灯之间互相照。夜寒还陡峭。随意和衣倒。梦境虽然很多,好梦长少。纱窗晓。凤帷人悄悄。花外空啼鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沈醉回家來,洞房燈之間互相照。夜寒還陡峭。隨意和衣倒。夢境雖然很多,好夢長少。紗窗曉。鳳帷人悄悄。花外空啼鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考