蓦山溪 驀山溪
草薰风暖,楼阁笼轻雾。
墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户。
寻芳拾翠,绮陌自青春,江南远,踏青时,谁念方羁旅。
昔游如梦,空忆横塘路。
罗袖舞台风,想桃花、依然旧树。
一怀离恨,满眼欲归心,山连水,水连云,怅望人何处。
草薰風暖,樓閣籠輕霧。
牆短出花梢,映誰家、綠楊朱戶。
尋芳拾翠,綺陌自青春,江南遠,踏青時,誰念方羈旅。
昔遊如夢,空憶橫塘路。
羅袖舞臺風,想桃花、依然舊樹。
一懷離恨,滿眼欲歸心,山連水,水連雲,悵望人何處。
分享
译文
草薰风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,在谁家、绿杨朱户。寻芳拾翠,绮陌自己青春,江南远,踏青时,谁想到正寄居。过去游览如梦,一想起横塘路。罗袖舞台风,想桃花、依恋旧树。一怀着离别的愁恨,满眼想回心,山和水,水连云,怅望人何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草薰風暖,樓閣籠輕霧。牆短出花梢,在誰家、綠楊朱戶。尋芳拾翠,綺陌自己青春,江南遠,踏青時,誰想到正寄居。過去遊覽如夢,一想起橫塘路。羅袖舞臺風,想桃花、依戀舊樹。一懷着離別的愁恨,滿眼想回心,山和水,水連雲,悵望人何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《蓦山溪》这首诗描绘了春日踏青的景色和诗人的离愁别绪。'草薰风暖'形容春日和煦的气候,'楼阁笼轻雾'描绘楼阁被轻雾笼罩的景象。'墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户'描写墙外花朵盛开,映衬着某家的朱红色门户。'寻芳拾翠'指寻找美景,'绮陌自青春'表示在美丽的道路上自由行走。'江南远'说明诗人身处他乡,'踏青时,谁念方羁旅'表达了诗人在踏青时节仍身处异乡的孤独感。'昔游如梦,空忆横塘路'回忆往昔游历如同梦境一般,'罗袖舞台风,想桃花、依然旧树'描写诗人回忆起曾经的罗袖舞台和桃花依旧的旧树。'一怀离恨,满眼欲归心'表达了诗人满怀离愁别绪,渴望归家的心情。'山连水,水连云,怅望人何处'描绘了连绵的山水景象,表达了诗人对远方亲人的思念。《驀山溪》這首詩描繪了春日踏青的景色和詩人的離愁別緒。'草薰風暖'形容春日和煦的氣候,'樓閣籠輕霧'描繪樓閣被輕霧籠罩的景象。'牆短出花梢,映誰家、綠楊朱戶'描寫牆外花朵盛開,映襯着某家的硃紅色門戶。'尋芳拾翠'指尋找美景,'綺陌自青春'表示在美麗的道路上自由行走。'江南遠'說明詩人身處他鄉,'踏青時,誰念方羈旅'表達了詩人在踏青時節仍身處異鄉的孤獨感。'昔遊如夢,空憶橫塘路'回憶往昔遊歷如同夢境一般,'羅袖舞臺風,想桃花、依然舊樹'描寫詩人回憶起曾經的羅袖舞臺和桃花依舊的舊樹。'一懷離恨,滿眼欲歸心'表達了詩人滿懷離愁別緒,渴望歸家的心情。'山連水,水連雲,悵望人何處'描繪了連綿的山水景象,表達了詩人對遠方親人的思念。
赏析
草薰风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,在谁家、绿杨朱户。寻芳拾翠,绮陌自己青春,江南远,踏青时,谁想到正寄居。过去游览如梦,一想起横塘路。罗袖舞台风,想桃花、依恋旧树。一怀着离别的愁恨,满眼想回心,山和水,水连云,怅望人何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草薰風暖,樓閣籠輕霧。牆短出花梢,在誰家、綠楊朱戶。尋芳拾翠,綺陌自己青春,江南遠,踏青時,誰想到正寄居。過去遊覽如夢,一想起橫塘路。羅袖舞臺風,想桃花、依戀舊樹。一懷着離別的愁恨,滿眼想回心,山和水,水連雲,悵望人何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考