阮郎归 阮郎歸
檐头风佩响丁东。
帘疏烛影红。
秋千人散月溶溶。
楼台花气中。
春酒醒，夜寒浓。
绣衾谁与同。
只愁梦短不相逢。
觉来罗帐空。
檐頭風佩響丁東。
簾疏燭影紅。
鞦韆人散月溶溶。
樓臺花氣中。
春酒醒，夜寒濃。
繡衾誰與同。
只愁夢短不相逢。
覺來羅帳空。
分享
译文
屋檐上的风铃响个不停。窗帘透过的烛影映得一片通红。秋千上的人散去了，月亮溶溶地挂在空中。楼台间弥漫着花香。屋檐上的風鈴響個不停。窗簾透過的燭影映得一片通紅。鞦韆上的人散去了，月亮溶溶地掛在空中。樓臺間瀰漫着花香。
注释
檐头：屋檐。风佩：风铃。丁东：形容风铃的声音。帘疏：窗帘透光。烛影红：烛光映照出红色。秋千：儿童玩具，这里指游乐场。人散：人离开了。月溶溶：月亮圆润明亮。楼台：楼阁和台基。花气：花香。檐頭：屋檐。風佩：風鈴。丁東：形容風鈴的聲音。簾疏：窗簾透光。燭影紅：燭光映照出紅色。鞦韆：兒童玩具，這裏指遊樂場。人散：人離開了。月溶溶：月亮圓潤明亮。樓臺：樓閣和臺基。花氣：花香。
赏析
此诗通过细腻的描写，展现了深秋夜晚的静谧与凄美。诗人运用了风铃、烛影、秋千、月光、楼台和花香等意象，营造出一个充满诗意的氛围，表达了孤独寂寞的情感。此詩通過細膩的描寫，展現了深秋夜晚的靜謐與悽美。詩人運用了風鈴、燭影、鞦韆、月光、樓臺和花香等意象，營造出一個充滿詩意的氛圍，表達了孤獨寂寞的情感。