草堂村寻罗生不遇草堂村尋羅生不遇

cǎo táng cūn xún luó shēng bù yù

cén cān · táng

数shù株zhū溪xī柳liǔ色sè依yī依yī，深shēn巷xiàng斜xié阳yáng暮mù鸟niǎo飞fēi。

门mén前qián雪xuě满mǎn无wú人rén迹jì，应yīng是shì先xiān生shēng出chū未wèi归guī。

数株溪柳色依依，深巷斜阳暮鸟飞。

门前雪满无人迹，应是先生出未归。

數株溪柳色依依，深巷斜陽暮鳥飛。

門前雪滿無人跡，應是先生出未歸。

译文

几株溪边的柳树颜色依依，深巷中斜阳下暮鸟飞过。门前雪地一片无人痕迹，想必先生还没回来。幾株溪邊的柳樹顏色依依，深巷中斜陽下暮鳥飛過。門前雪地一片無人痕跡，想必先生還沒回來。

依依：依恋不舍的样子。深巷：偏僻的小巷。斜阳：夕阳。暮鸟：傍晚的鸟儿。无人迹：没有人的脚印。依依：依戀不捨的樣子。深巷：偏僻的小巷。斜陽：夕陽。暮鳥：傍晚的鳥兒。無人跡：沒有人的腳印。

这首诗通过描绘草堂村宁静的景象，表达了诗人对罗生的思念之情。前两句写景，后两句抒情，情景交融，意境深远。這首詩通過描繪草堂村寧靜的景象，表達了詩人對羅生的思念之情。前兩句寫景，後兩句抒情，情景交融，意境深遠。