和祠部王员外雪后早朝即事 和祠部王員外雪後早朝即事

hé cí bù wáng yuán wài xuě hòu zǎo cháo jí shì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān雪xuě后hòu似shì春chūn归guī，积jī素sù凝níng华huá连lián曙shǔ晖huī。

色sè借jiè玉yù珂kē迷mí晓xiǎo骑qí，

光guāng添tiān银yín烛zhú晃huǎng朝cháo衣yī。

西xī山shān落luò月yuè临lín天tiān仗zhàng，北běi阙quē晴qíng云yún捧pěng禁jìn闱wéi。

闻wén道dào仙xiān郎láng歌gē白bái雪xuě，由yóu来lái此cǐ曲qū和hé人rén稀xī。

长安雪后似春归，积素凝华连曙晖。

色借玉珂迷晓骑，

光添银烛晃朝衣。

西山落月临天仗，北阙晴云捧禁闱。

闻道仙郎歌白雪，由来此曲和人稀。

長安雪後似春歸，積素凝華連曙暉。

色借玉珂迷曉騎，

光添銀燭晃朝衣。

西山落月臨天仗，北闕晴雲捧禁闈。

聞道仙郎歌白雪，由來此曲和人稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安雪皇后像春天回来，积素凝华连曙晖。色借玉珂迷晓骑，光添银烛晃上朝的衣服。西山落月临天仗，北阙晴说捧宫中。闻道仙郎歌白雪，由于来这里曲和人很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安雪皇后像春天回來，積素凝華連曙暉。色借玉珂迷曉騎，光添銀燭晃上朝的衣服。西山落月臨天仗，北闕晴說捧宮中。聞道仙郎歌白雪，由於來這裏曲和人很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

积素：积累的雪。凝华：雪的结晶。玉珂：古代官员佩戴的玉佩。晓骑：早朝时骑马的人。银烛：古代宫廷中使用的蜡烛。西山落月：指太阳还未升起，西山上的月亮。北阙：古代宫殿的北门。禁闱：皇宫内的深宫。仙郎：对王员外的尊称。白雪：雪的别称。由来：自古以来。人稀：人很少。積素：積累的雪。凝華：雪的結晶。玉珂：古代官員佩戴的玉佩。曉騎：早朝時騎馬的人。銀燭：古代宮廷中使用的蠟燭。西山落月：指太陽還未升起，西山上的月亮。北闕：古代宮殿的北門。禁闈：皇宮內的深宮。仙郎：對王員外的尊稱。白雪：雪的別稱。由來：自古以來。人稀：人很少。

赏析

长安雪皇后像春天回来，积素凝华连曙晖。色借玉珂迷晓骑，光添银烛晃上朝的衣服。西山落月临天仗，北阙晴说捧宫中。闻道仙郎歌白雪，由于来这里曲和人很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安雪皇后像春天回來，積素凝華連曙暉。色借玉珂迷曉騎，光添銀燭晃上朝的衣服。西山落月臨天仗，北闕晴說捧宮中。聞道仙郎歌白雪，由於來這裏曲和人很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表