暮秋山行 暮秋山行
疲马卧长坡,夕阳下通津。
山风吹空林,飒飒如有人。
苍旻霁凉雨,石路无飞尘。
千念集暮节,万籁悲萧晨。
𫛸鴂昨夜鸣,蕙草色已陈。
况在远行客,自然多苦辛。
疲馬臥長坡,夕陽下通津。
山風吹空林,颯颯如有人。
蒼旻霽涼雨,石路無飛塵。
千念集暮節,萬籟悲蕭晨。
鶗鴂昨夜鳴,蕙草色已陳。
況在遠行客,自然多苦辛。
分享
译文
疲马躺在长坡,夕阳下通津。山风吹空林,飒飒像有人。苍天晴朗凉爽雨,石头路无飞尘。千念集暮节,万籁悲伤萧晨。𫛸杜鹃昨晚鸣,草色已经陈蕙草。何况在远行客,自然有很多痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲馬躺在長坡,夕陽下通津。山風吹空林,颯颯像有人。蒼天晴朗涼爽雨,石頭路無飛塵。千念集暮節,萬籟悲傷蕭晨。鶗杜鵑昨晚鳴,草色已經陳蕙草。何況在遠行客,自然有很多痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在暮秋时节山行时的所见所感。'疲马卧长坡'形容旅途劳顿,'夕阳下通津'描绘了傍晚时分山间的景色。'山风吹空林'和'飒飒如有人'写出了山林的幽静与神秘。'苍旻霁凉雨'、'石路无飞尘'则表现了雨后山间的清新。'千念集暮节'、'万籁悲萧晨'抒发了作者对时光流逝的感慨。'𫛸鴂昨夜鸣'、'蕙草色已陈'写出了岁月的变迁。'况在远行客,自然多苦辛'表达了作者作为行旅者的辛酸与无奈。此詩描繪了作者在暮秋時節山行時的所見所感。'疲馬臥長坡'形容旅途勞頓,'夕陽下通津'描繪了傍晚時分山間的景色。'山風吹空林'和'颯颯如有人'寫出了山林的幽靜與神祕。'蒼旻霽涼雨'、'石路無飛塵'則表現了雨後山間的清新。'千念集暮節'、'萬籟悲蕭晨'抒發了作者對時光流逝的感慨。'鶗鴂昨夜鳴'、'蕙草色已陳'寫出了歲月的變遷。'況在遠行客,自然多苦辛'表達了作者作爲行旅者的辛酸與無奈。
赏析
疲马躺在长坡,夕阳下通津。山风吹空林,飒飒像有人。苍天晴朗凉爽雨,石头路无飞尘。千念集暮节,万籁悲伤萧晨。𫛸杜鹃昨晚鸣,草色已经陈蕙草。何况在远行客,自然有很多痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲馬躺在長坡,夕陽下通津。山風吹空林,颯颯像有人。蒼天晴朗涼爽雨,石頭路無飛塵。千念集暮節,萬籟悲傷蕭晨。鶗杜鵑昨晚鳴,草色已經陳蕙草。何況在遠行客,自然有很多痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考