朝中措(山父赏牡丹,酒半作) 朝中措(山父賞牡丹,酒半作)
画堂栏槛占韶光。
端不负年芳。
依倚东风向晓,数行浓淡仙妆。
停杯醉折,多情多恨,冶艳真香。
只恐去为云雨,梦魂时恼襄王。
畫堂欄檻佔韶光。
端不負年芳。
依倚東風向曉,數行濃淡仙妝。
停杯醉折,多情多恨,冶豔真香。
只恐去爲雲雨,夢魂時惱襄王。
分享
译文
画堂栏槛占韶光。端不辜负年芳。依靠东风向晓,几行浓淡仙妆。停杯醉折,多情多遗憾,冶艳真香。就怕去为云雨,梦魂时烦恼襄王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫堂欄檻佔韶光。端不辜負年芳。依靠東風向曉,幾行濃淡仙妝。停杯醉折,多情多遺憾,冶豔真香。就怕去爲雲雨,夢魂時煩惱襄王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韶光:美好的时光。仙妆:形容女子妆容美丽如仙。冶艳:形容女子容貌妖艳动人。云雨:比喻男女欢会。襄王:指楚怀王,此处借指诗人自己。韶光:美好的時光。仙妝:形容女子妝容美麗如仙。冶豔:形容女子容貌妖豔動人。雲雨:比喻男女歡會。襄王:指楚懷王,此處借指詩人自己。
赏析
画堂栏槛占韶光。端不辜负年芳。依靠东风向晓,几行浓淡仙妆。停杯醉折,多情多遗憾,冶艳真香。就怕去为云雨,梦魂时烦恼襄王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫堂欄檻佔韶光。端不辜負年芳。依靠東風向曉,幾行濃淡仙妝。停杯醉折,多情多遺憾,冶豔真香。就怕去爲雲雨,夢魂時煩惱襄王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考