朝中措（同前代御带作） 朝中措（同前代御帶作）

cháo zhōng cuò tóng qián dài yù dài zuò

曾觌 宋 曾覿 宋

céng dí · sòng

标签： 诗词詩詞

功gōng名míng虽suī未wèi压yā英yīng游yóu。

一yī种zhǒng旧jiù风fēng流liú。

人rén世shì百bǎi年nián须xū到dào，如rú今jīn七qī十shí春chūn秋qiū。

当dāng时shí帷wéi幄wò，貂diāo珰dāng贵guì重zhòng，誉yù蔼ǎi朋péng俦chóu。

赢yíng得dé尊zūn前qián沈shěn醉zuì，浮fú华huá付fù去qù悠yōu悠yōu。

功名虽未压英游。

一种旧风流。

人世百年须到，如今七十春秋。

当时帷幄，貂珰贵重，誉蔼朋俦。

赢得尊前沈醉，浮华付去悠悠。

功名雖未壓英遊。

一種舊風流。

人世百年須到，如今七十春秋。

當時帷幄，貂璫貴重，譽藹朋儔。

贏得尊前沈醉，浮華付去悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

功名虽然没有压英游。一种旧风流。人世百年必须到，如今七十岁春秋。当时帐，貂瑺贵重，声誉蔼朋俦。赢得尊前沈醉，浮华寄去悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名雖然沒有壓英遊。一種舊風流。人世百年必須到，如今七十歲春秋。當時帳，貂瑺貴重，聲譽藹朋儔。贏得尊前沈醉，浮華寄去悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代曾觌所作，通过对功名利禄的反思，表达了作者对人生的感慨。'功名虽未压英游'指出功名利禄虽未成为压垮英雄的负担，但并未能压倒他们的志向。'一种旧风流'指的是一种古老的风雅情趣。'人世百年须到，如今七十春秋'意味着人的一生百年之中，如今已过了七十载。'当时帷幄，貂珰贵重，誉蔼朋俦'描述了当时在朝中，担任重要职务，身份尊贵，受到朋友们的赞誉。'赢得尊前沈醉，浮华付去悠悠'则表达了作者在权贵面前沉醉，将浮华之事交付于岁月。本詩是宋代曾覿所作，通過對功名利祿的反思，表達了作者對人生的感慨。'功名雖未壓英遊'指出功名利祿雖未成爲壓垮英雄的負擔，但並未能壓倒他們的志向。'一種舊風流'指的是一種古老的風雅情趣。'人世百年須到，如今七十春秋'意味着人的一生百年之中，如今已過了七十載。'當時帷幄，貂璫貴重，譽藹朋儔'描述了當時在朝中，擔任重要職務，身份尊貴，受到朋友們的讚譽。'贏得尊前沈醉，浮華付去悠悠'則表達了作者在權貴面前沉醉，將浮華之事交付於歲月。

赏析

功名虽然没有压英游。一种旧风流。人世百年必须到，如今七十岁春秋。当时帐，貂瑺贵重，声誉蔼朋俦。赢得尊前沈醉，浮华寄去悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名雖然沒有壓英遊。一種舊風流。人世百年必須到，如今七十歲春秋。當時帳，貂瑺貴重，聲譽藹朋儔。贏得尊前沈醉，浮華寄去悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表