蝶恋花(惜春) 蝶戀花(惜春)
翠箔垂云香喷雾。
年少疏狂,载酒寻芳路。
多少惜花春意绪。
劝人金盏歌金缕。
桃李飘零风景暮。
只有闲愁,不逐流年去。
旧事而今谁共语。
画楼空指行云处。
翠箔垂雲香噴霧。
年少疏狂,載酒尋芳路。
多少惜花春意緒。
勸人金盞歌金縷。
桃李飄零風景暮。
只有閒愁,不逐流年去。
舊事而今誰共語。
畫樓空指行雲處。
分享
译文
翠箔垂云香喷雾。年轻疏狂人,载酒寻芳路。多少惜花春情绪。劝人金盏歌金丝。桃李飘零风景晚上。只有闲愁,不追逐流年去。旧事而现在谁交谈。画楼空指行说处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠箔垂雲香噴霧。年輕疏狂人,載酒尋芳路。多少惜花春情緒。勸人金盞歌金絲。桃李飄零風景晚上。只有閒愁,不追逐流年去。舊事而現在誰交談。畫樓空指行說處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠箔:绿色丝绸做的窗帘。疏狂:放纵不羁。载酒:携带酒。寻芳:寻找美景。金盏:酒杯。金缕:指歌中词句。桃李:指美好的事物。飘零:凋零。风景暮:景色凄凉。闲愁:闲适中的忧愁。流年:逝去的光阴。旧事:过去的事情。画楼:华丽的楼阁。行云:飘动的云彩。翠箔:綠色絲綢做的窗簾。疏狂:放縱不羈。載酒:攜帶酒。尋芳:尋找美景。金盞:酒杯。金縷:指歌中詞句。桃李:指美好的事物。飄零:凋零。風景暮:景色淒涼。閒愁:閒適中的憂愁。流年:逝去的光陰。舊事:過去的事情。畫樓:華麗的樓閣。行雲:飄動的雲彩。
赏析
翠箔垂云香喷雾。年轻疏狂人,载酒寻芳路。多少惜花春情绪。劝人金盏歌金丝。桃李飘零风景晚上。只有闲愁,不追逐流年去。旧事而现在谁交谈。画楼空指行说处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠箔垂雲香噴霧。年輕疏狂人,載酒尋芳路。多少惜花春情緒。勸人金盞歌金絲。桃李飄零風景晚上。只有閒愁,不追逐流年去。舊事而現在誰交談。畫樓空指行說處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考