定风波·天语丁宁对未央 定風波·天語丁寧對未央
天语丁宁对未央。
少摅素志向荆襄。
烜赫家声今不坠。
英伟。
风姿飒爽紫髯郎。
别酒一杯君莫阻。
烛前粉艳俨成行。
领略大堤花好处。
无绪。
也应回首水云乡。
天語丁寧對未央。
少攄素志向荊襄。
烜赫家聲今不墜。
英偉。
風姿颯爽紫髯郎。
別酒一杯君莫阻。
燭前粉豔儼成行。
領略大堤花好處。
無緒。
也應回首水雲鄉。
分享
译文
天神低语，深情地对着未央宫。少年时的壮志向荆襄。显赫的家声如今未曾坠落。英俊伟岸，风姿飒爽的紫髯郎。离别时的一杯酒，请您不要阻止。烛光下，美丽的女子们宛如成行。领略大堤上花儿的美妙。心中无绪。也应当回首那水云飘渺的故乡。天神低語，深情地對着未央宮。少年時的壯志向荊襄。顯赫的家聲如今未曾墜落。英俊偉岸，風姿颯爽的紫髯郎。離別時的一杯酒，請您不要阻止。燭光下，美麗的女子們宛如成行。領略大堤上花兒的美妙。心中無緒。也應當回首那水雲飄渺的故鄉。
注释
1. 未央：未央宫，汉朝的皇宫。2. 摅：抒发。3. 荆襄：指荆楚之地。4. 烜赫：显赫。5. 紫髯郎：指英俊的男子。6. 大堤：指堤岸。7. 水云乡：指遥远的地方。1. 未央：未央宮，漢朝的皇宮。2. 攄：抒發。3. 荊襄：指荊楚之地。4. 烜赫：顯赫。5. 紫髯郎：指英俊的男子。6. 大堤：指堤岸。7. 水雲鄉：指遙遠的地方。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了离别时的场景，通过对人物形象和环境的描绘，展现了作者对故乡的思念之情。词中运用了丰富的意象和生动的描写，使读者感受到了作者的情感波动。此詞以細膩的筆觸描繪了離別時的場景，通過對人物形象和環境的描繪，展現了作者對故鄉的思念之情。詞中運用了豐富的意象和生動的描寫，使讀者感受到了作者的情感波動。