感皇恩(重到临安) 感皇恩(重到臨安)
依旧惜春心,花枝常好。
只恐尊前被花笑。
少年青鬓,耐得几番重到。
旧欢重记省,如天杳。
绮陌青门,斜阳芳草。
今古销沈送人老。
帝城春事,又是等闲来了。
乱红随过雨,莺声悄。
依舊惜春心,花枝常好。
只恐尊前被花笑。
少年青鬢,耐得幾番重到。
舊歡重記省,如天杳。
綺陌青門,斜陽芳草。
今古銷沈送人老。
帝城春事,又是等閒來了。
亂紅隨過雨,鶯聲悄。
分享
译文
依旧惜春心,花枝常喜欢。只怕尊前被花笑。少年青鬓,能得到几次重到。旧欢重记得,如果天空杳。绮文青门,斜阳芳草。古今销沉送老人。黄帝城春事,又是等闲来了。乱红随雨水过多,莺声悄悄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依舊惜春心,花枝常喜歡。只怕尊前被花笑。少年青鬢,能得到幾次重到。舊歡重記得,如果天空杳。綺文青門,斜陽芳草。古今銷沉送老人。黃帝城春事,又是等閒來了。亂紅隨雨水過多,鶯聲悄悄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为曾觌所作,表达了对临安春色的感慨和对时光流逝的惋惜。‘依旧惜春心’表明诗人依然珍惜春天的心境,‘花枝常好’形容花儿始终美丽。‘只恐尊前被花笑’意味着诗人担心自己再次到来时已经老去,不被花儿欣赏。‘绮陌青门,斜阳芳草’描绘了美丽的街道和斜阳下的青草。‘帝城春事,又是等闲来了’反映了对时光流逝和春去秋来的无奈。‘乱红随过雨,莺声悄’则以落花和静悄悄的黄鹂鸣叫结束,抒发了淡淡的忧愁和对春光的留恋。此詩爲曾覿所作,表達了對臨安春色的感慨和對時光流逝的惋惜。‘依舊惜春心’表明詩人依然珍惜春天的心境,‘花枝常好’形容花兒始終美麗。‘只恐尊前被花笑’意味着詩人擔心自己再次到來時已經老去,不被花兒欣賞。‘綺陌青門,斜陽芳草’描繪了美麗的街道和斜陽下的青草。‘帝城春事,又是等閒來了’反映了對時光流逝和春去秋來的無奈。‘亂紅隨過雨,鶯聲悄’則以落花和靜悄悄的黃鸝鳴叫結束,抒發了淡淡的憂愁和對春光的留戀。
赏析
依旧惜春心,花枝常喜欢。只怕尊前被花笑。少年青鬓,能得到几次重到。旧欢重记得,如果天空杳。绮文青门,斜阳芳草。古今销沉送老人。黄帝城春事,又是等闲来了。乱红随雨水过多,莺声悄悄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依舊惜春心,花枝常喜歡。只怕尊前被花笑。少年青鬢,能得到幾次重到。舊歡重記得,如果天空杳。綺文青門,斜陽芳草。古今銷沉送老人。黃帝城春事,又是等閒來了。亂紅隨雨水過多,鶯聲悄悄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考