好事近(严陵柳守席上) 好事近(嚴陵柳守席上)
一梦别长安,山路雨斜风细。
行到子陵滩畔,谢主人深意。
多情低唱下梁尘,拚十分沈醉。
去也为伊消瘦,悄不禁思忆。
一夢別長安,山路雨斜風細。
行到子陵灘畔,謝主人深意。
多情低唱下樑塵,拚十分沈醉。
去也爲伊消瘦,悄不禁思憶。
分享
译文
一个梦另外长安,山路降斜风细。走到子陵滩畔,感谢主人深意。多情低唱下梁尘,拼十分沉醉。离去了为伊消瘦,悄悄禁不想回忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個夢另外長安,山路降斜風細。走到子陵灘畔,感謝主人深意。多情低唱下樑塵,拼十分沉醉。離去了爲伊消瘦,悄悄禁不想回憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人曾觌所作。首句‘一梦别长安’中的‘长安’指的是古代都城长安,比喻离别之情。‘山路雨斜风细’描绘了离别途中的恶劣天气,增添离愁别绪。‘子陵滩畔’指严陵滩边,诗人以子陵自比,表达自己的清高。‘谢主人深意’是对主人款待之意的感激。‘多情低唱下梁尘’形容歌声深情动人,‘拚十分沈醉’表示愿意沉醉于这种情感之中。最后两句‘去也为伊消瘦,悄不禁思忆’表达了因思念而导致的消瘦和无法抑制的思念之情。本詩是宋代詩人曾覿所作。首句‘一夢別長安’中的‘長安’指的是古代都城長安,比喻離別之情。‘山路雨斜風細’描繪了離別途中的惡劣天氣,增添離愁別緒。‘子陵灘畔’指嚴陵灘邊,詩人以子陵自比,表達自己的清高。‘謝主人深意’是對主人款待之意的感激。‘多情低唱下樑塵’形容歌聲深情動人,‘拚十分沈醉’表示願意沉醉於這種情感之中。最後兩句‘去也爲伊消瘦,悄不禁思憶’表達了因思念而導致的消瘦和無法抑制的思念之情。
赏析
一个梦另外长安,山路降斜风细。走到子陵滩畔,感谢主人深意。多情低唱下梁尘,拼十分沉醉。离去了为伊消瘦,悄悄禁不想回忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個夢另外長安,山路降斜風細。走到子陵灘畔,感謝主人深意。多情低唱下樑塵,拼十分沉醉。離去了爲伊消瘦,悄悄禁不想回憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考