壶中天慢/念奴娇 壺中天慢/念奴嬌

hú zhōng tiān màn niàn nú jiāo

曾觌 词牌:壶中天慢・念奴娇 曾覿 词牌:壺中天慢・念奴嬌

céng dí · sòng

标签: 诗词詩詞

biāoyàngkàntiānwěnsònglúnmíngyuè

cuìshuǐyíngréndàoshìshìjiānqiūbié

shǒuyáoshēngshítóngxiǎoànshangdié

tiānjīnqiáoshàngyǒuréntōuxīnquē

dāngshuíhuànyínqiáoāmánérxiàochéngchījué

kěnxìnqúnxiāngāoyànchùxiàshuǐjīnggōngquē

yúnhǎichénqīngshānyǐngmǎnguìlěngchuīxiāngxuě

láojīnōuqiānquē

素飙漾碧,看天衢稳送、一轮明月。

翠水瀛壶人不到,比似世间秋别。

玉手瑶笙,一时同色,小按霓裳叠。

天津桥上,有人偷记新阙。

当日谁幻银桥,阿瞒儿戏,一笑成痴绝。

肯信群仙高宴处,移下水晶宫阙。

云海尘清,山河影满,桂冷吹香雪。

何劳玉斧,金瓯千古无缺。

素飆漾碧,看天衢穩送、一輪明月。

翠水瀛壺人不到,比似世間秋別。

玉手瑤笙,一時同色,小按霓裳疊。

天津橋上,有人偷記新闕。

當日誰幻銀橋,阿瞞兒戲,一笑成癡絕。

肯信羣仙高宴處,移下水晶宮闕。

雲海塵清,山河影滿,桂冷吹香雪。

何勞玉斧,金甌千古無缺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

素白的飚风在碧空中荡漾,看那宽广的天空中稳稳地送来一轮明月。翠绿的湖水中的瀛壶仙岛无人到达,比那世间秋天的别离还要遥远。玉手弹奏着瑶琴,一时之间与月色相同,轻轻地按着霓裳羽衣曲。在天津桥上,有人偷偷地记下了新歌。素白的飈風在碧空中盪漾,看那寬廣的天空中穩穩地送來一輪明月。翠綠的湖水中的瀛壺仙島無人到達,比那世間秋天的別離還要遙遠。玉手彈奏着瑤琴,一時之間與月色相同,輕輕地按着霓裳羽衣曲。在天津橋上,有人偷偷地記下了新歌。

注释

素飙:素白的飚风。碧:碧空。天衢:宽广的天空。瀛壶:传说中的仙岛。玉手:指仙女的玉手。瑶笙:指仙女的瑶琴。霓裳羽衣曲:古代宫廷舞蹈音乐。天津桥:古代桥梁名。阿瞒:曹操的小名。水晶宫阙:指仙境。云海:云雾缭绕的海面。金瓯:指国家的完整。素飆:素白的飈風。碧:碧空。天衢:寬廣的天空。瀛壺:傳說中的仙島。玉手:指仙女的玉手。瑤笙:指仙女的瑤琴。霓裳羽衣曲:古代宮廷舞蹈音樂。天津橋:古代橋樑名。阿瞞:曹操的小名。水晶宮闕:指仙境。雲海:雲霧繚繞的海面。金甌:指國家的完整。

赏析

此诗描绘了一幅仙境图,通过对月亮、瀛壶、仙女的描绘,展现了诗人对仙境的向往和对世间繁华的淡泊。诗中运用了丰富的意象和典故,语言华美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩描繪了一幅仙境圖,通過對月亮、瀛壺、仙女的描繪,展現了詩人對仙境的嚮往和對世間繁華的淡泊。詩中運用了豐富的意象和典故,語言華美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表