浣溪沙(樱桃) 浣溪沙(櫻桃)
谷雨郊园喜弄晴。
满林璀璨缀繁星。
筠篮新采绛珠倾。
樊素扇边歌未发,葛洪炉内药初成。
金盘乳酪齿流冰。
穀雨郊園喜弄晴。
滿林璀璨綴繁星。
筠籃新採絳珠傾。
樊素扇邊歌未發,葛洪爐內藥初成。
金盤乳酪齒流冰。
分享
译文
谷雨郊园喜欢玩弄晴。满林璀璨点缀着繁星。箔篮新开采绛珠倾。樊素扇边唱歌没有发,葛洪炉内药初成。金盘奶酪齿流冰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穀雨郊園喜歡玩弄晴。滿林璀璨點綴着繁星。箔籃新開採絳珠傾。樊素扇邊唱歌沒有發,葛洪爐內藥初成。金盤奶酪齒流冰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谷雨:二十四节气之一,春季的最后一个节气。郊园:郊外的园林。弄晴:玩赏晴天。璀璨:光彩夺目。缀:点缀。繁星:指星星般的光点。筠篮:用竹编的篮子。绛珠:红色的珍珠,这里指樱桃。樊素:唐代歌女,以善歌著称。扇边:指歌女边扇风边唱歌。葛洪:晋代著名道士,这里指炼丹。药初成:指炼丹成功。金盘:指精美的盘子。乳酪:牛奶制成的奶酪。齿流冰:形容食物非常清凉,吃后感觉牙齿像冰一样冷。穀雨:二十四節氣之一,春季的最後一個節氣。郊園:郊外的園林。弄晴:玩賞晴天。璀璨:光彩奪目。綴:點綴。繁星:指星星般的光點。筠籃:用竹編的籃子。絳珠:紅色的珍珠,這裏指櫻桃。樊素:唐代歌女,以善歌著稱。扇邊:指歌女邊扇風邊唱歌。葛洪:晉代著名道士,這裏指煉丹。藥初成:指煉丹成功。金盤:指精美的盤子。乳酪:牛奶製成的奶酪。齒流冰:形容食物非常清涼,喫後感覺牙齒像冰一樣冷。
赏析
谷雨郊园喜欢玩弄晴。满林璀璨点缀着繁星。箔篮新开采绛珠倾。樊素扇边唱歌没有发,葛洪炉内药初成。金盘奶酪齿流冰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穀雨郊園喜歡玩弄晴。滿林璀璨點綴着繁星。箔籃新開採絳珠傾。樊素扇邊唱歌沒有發,葛洪爐內藥初成。金盤奶酪齒流冰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考