浪淘沙(观潮作) 浪淘沙(觀潮作)
一线海门来。
雪喷云开。
昆山移玉下瑶台。
卷地西风吹不断,直到蓬莱。
羯鼓噪春雷。
鼍舞蛟回。
歌楼鼓吹夕阳催。
今古清愁流不尽,都一樽罍。
一線海門來。
雪噴雲開。
崑山移玉下瑤臺。
卷地西風吹不斷,直到蓬萊。
羯鼓譟春雷。
鼉舞蛟回。
歌樓鼓吹夕陽催。
今古清愁流不盡,都一樽罍。
分享
译文
一线海门来。雪喷说开。昆山移玉下瑶台。卷地西风吹不断,一直到蓬莱。羯鼓呐喊春雷。鼍蛟龙回舞。歌楼鼓吹夕阳催。古今清愁流不尽,都一个酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一線海門來。雪噴說開。崑山移玉下瑤臺。卷地西風吹不斷,一直到蓬萊。羯鼓吶喊春雷。鼉蛟龍回舞。歌樓鼓吹夕陽催。古今清愁流不盡,都一個酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了观潮的壮丽景象,一线海门、雪喷云开、昆山移玉下瑶台等意象生动形象。'卷地西风吹不断,直到蓬莱'形容潮水汹涌,气势磅礴。'羯鼓噪春雷,鼍舞蛟回'以鼓乐、龙舞衬托潮声的宏大。'歌楼鼓吹夕阳催'描绘了观潮的欢快氛围。'今古清愁流不尽,都一樽罍'表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨。詩中描繪了觀潮的壯麗景象,一線海門、雪噴雲開、崑山移玉下瑤臺等意象生動形象。'卷地西風吹不斷,直到蓬萊'形容潮水洶湧,氣勢磅礴。'羯鼓譟春雷,鼉舞蛟回'以鼓樂、龍舞襯托潮聲的宏大。'歌樓鼓吹夕陽催'描繪了觀潮的歡快氛圍。'今古清愁流不盡,都一樽罍'表達了詩人對時光流轉、世事變遷的感慨。
赏析
一线海门来。雪喷说开。昆山移玉下瑶台。卷地西风吹不断,一直到蓬莱。羯鼓呐喊春雷。鼍蛟龙回舞。歌楼鼓吹夕阳催。古今清愁流不尽,都一个酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一線海門來。雪噴說開。崑山移玉下瑤臺。卷地西風吹不斷,一直到蓬萊。羯鼓吶喊春雷。鼉蛟龍回舞。歌樓鼓吹夕陽催。古今清愁流不盡,都一個酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考