柳梢青（咏海棠） 柳梢青（詠海棠）
雨过风微。
温泉浴倦，妃子妆迟。
翠袖牵云，朱唇得酒，脸晕胭脂。
年年海燕新归。
怎奈向、黄昏恁时。
倚遍琼干，烧残银烛，花又争知。
雨過風微。
溫泉浴倦，妃子妝遲。
翠袖牽雲，朱脣得酒，臉暈胭脂。
年年海燕新歸。
怎奈向、黃昏恁時。
倚遍瓊幹，燒殘銀燭，花又爭知。
分享
译文
下过雨风微。温泉浴疲倦，贵妃的儿子正在迟。翠袖拉说，红唇得到酒，脸晕胭脂。年年海燕刚刚回家。怎奈向、黄昏那时候。倚遍琼干，银烛烧残，花又怎么知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下過雨風微。溫泉浴疲倦，貴妃的兒子正在遲。翠袖拉說，紅脣得到酒，臉暈胭脂。年年海燕剛剛回家。怎奈向、黃昏那時候。倚遍瓊幹，銀燭燒殘，花又怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雨过风微：雨过后，风力减弱。温泉浴倦，妃子妆迟：形容女子沐浴后疲倦，化妆也因而拖延。翠袖牵云：翠绿的衣袖仿佛能牵住云彩。朱唇得酒，脸晕胭脂：嘴唇因饮酒而泛红，脸色如同涂了胭脂。海燕新归：海燕每年春天回来。怎奈向、黄昏恁时：无奈在黄昏时分。倚遍琼干：倚靠遍了美好的枝干。烧残银烛：蜡烛燃尽。花又争知：花儿又怎会知道。雨過風微：雨過後，風力減弱。溫泉浴倦，妃子妝遲：形容女子沐浴後疲倦，化妝也因而拖延。翠袖牽雲：翠綠的衣袖彷彿能牽住雲彩。朱脣得酒，臉暈胭脂：嘴脣因飲酒而泛紅，臉色如同塗了胭脂。海燕新歸：海燕每年春天回來。怎奈向、黃昏恁時：無奈在黃昏時分。倚遍瓊幹：倚靠遍了美好的枝幹。燒殘銀燭：蠟燭燃盡。花又爭知：花兒又怎會知道。
赏析
下过雨风微。温泉浴疲倦，贵妃的儿子正在迟。翠袖拉说，红唇得到酒，脸晕胭脂。年年海燕刚刚回家。怎奈向、黄昏那时候。倚遍琼干，银烛烧残，花又怎么知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下過雨風微。溫泉浴疲倦，貴妃的兒子正在遲。翠袖拉說，紅脣得到酒，臉暈胭脂。年年海燕剛剛回家。怎奈向、黃昏那時候。倚遍瓊幹，銀燭燒殘，花又怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考