南柯子（元夜书事） 南柯子（元夜書事）

nán kē zi yuán yè shū shì

曾觌 宋 曾覿 宋

céng dí · sòng

标签： 诗词詩詞

璧bì月yuè窥kuī红hóng粉fěn，金jīn莲lián映yìng彩cǎi山shān。

东dōng风fēng丝sī管guǎn满mǎn长zhǎng安ān。

移yí下xià十shí洲zhōu三sān岛dǎo、在zài人rén间jiān。

两liǎng两liǎng人rén初chū散sàn，厌yàn厌yàn夜yè向xiàng阑lán。

倦juàn妆zhuāng残cán醉zuì怯qiè春chūn寒hán。

手shǒu捻niǎn玉yù梅méi无wú绪xù、倚yǐ阑lán干gàn。

璧月窥红粉，金莲映彩山。

东风丝管满长安。

移下十洲三岛、在人间。

两两人初散，厌厌夜向阑。

倦妆残醉怯春寒。

手捻玉梅无绪、倚阑干。

璧月窺紅粉，金蓮映彩山。

東風絲管滿長安。

移下十洲三島、在人間。

兩兩人初散，厭厭夜向闌。

倦妝殘醉怯春寒。

手捻玉梅無緒、倚闌干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壁月看粉红，金莲映彩山。东风丝管满长安。移下十个洲三岛、在人间。两两人初散，厌厌夜向栏杆。疲倦妆残醉胆怯春寒。手捻玉梅无绪、倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壁月看粉紅，金蓮映彩山。東風絲管滿長安。移下十個洲三島、在人間。兩兩人初散，厭厭夜向欄杆。疲倦妝殘醉膽怯春寒。手捻玉梅無緒、倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 璧月：指圆满的月亮。2. 红粉：指美丽的女子。3. 金莲：古代女子所穿的一种鞋，此处代指美丽的女子。4. 彩山：色彩斑斓的山，形容元宵节花灯璀璨的景象。5. 东风：春风。6. 丝管：指乐器，此处代指音乐。7. 长安：古都名，此处泛指繁华都市。8. 十洲三岛：传说中的仙境。9. 倦妆：疲惫的妆容。10. 残醉：酒意未完全消散。11. 春寒：春天的寒冷。12. 玉梅：洁白的梅花。13. 倚阑干：靠在栏杆上。1. 璧月：指圓滿的月亮。2. 紅粉：指美麗的女子。3. 金蓮：古代女子所穿的一種鞋，此處代指美麗的女子。4. 彩山：色彩斑斕的山，形容元宵節花燈璀璨的景象。5. 東風：春風。6. 絲管：指樂器，此處代指音樂。7. 長安：古都名，此處泛指繁華都市。8. 十洲三島：傳說中的仙境。9. 倦妝：疲憊的妝容。10. 殘醉：酒意未完全消散。11. 春寒：春天的寒冷。12. 玉梅：潔白的梅花。13. 倚闌干：靠在欄杆上。

赏析

壁月看粉红，金莲映彩山。东风丝管满长安。移下十个洲三岛、在人间。两两人初散，厌厌夜向栏杆。疲倦妆残醉胆怯春寒。手捻玉梅无绪、倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壁月看粉紅，金蓮映彩山。東風絲管滿長安。移下十個洲三島、在人間。兩兩人初散，厭厭夜向欄杆。疲倦妝殘醉膽怯春寒。手捻玉梅無緒、倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表