玉环山玉環山

yù huán shān

céng dí · sòng

天tiān宝bǎo胡hú尘chén暗àn两liǎng京jīng，祸huò从cóng妃fēi子zi笑xiào中zhōng生shēng。

玉yù环huán两liǎng字zì真zhēn堪kān恨hèn，好hǎo与yǔ青qīng山shān别bié改gǎi名míng。

天宝胡尘暗两京，祸从妃子笑中生。

玉环两字真堪恨，好与青山别改名。

天寶胡塵暗兩京，禍從妃子笑中生。

玉環兩字真堪恨，好與青山別改名。

译文

天宝年间胡人战乱使两京陷入黑暗，祸端起源于杨贵妃的笑。天寶年間胡人戰亂使兩京陷入黑暗，禍端起源於楊貴妃的笑。

胡尘：指胡人的战乱。两京：指长安和洛阳。妃子：指杨贵妃。玉环：指杨贵妃的别称。青山：指玉环山。胡塵：指胡人的戰亂。兩京：指長安和洛陽。妃子：指楊貴妃。玉環：指楊貴妃的別稱。青山：指玉環山。

此诗通过讽刺杨贵妃，表达了对战乱根源的愤怒和对历史的反思。诗人巧妙地将杨贵妃的别称与山名联系在一起，使诗意更加深刻。此詩通過諷刺楊貴妃，表達了對戰亂根源的憤怒和對歷史的反思。詩人巧妙地將楊貴妃的別稱與山名聯繫在一起，使詩意更加深刻。