朝中措 其二 朝中措 其二
绿华居处渺云深。
不受一尘侵。
细看宜州新句，平生才是知音。
凌波一去，平山梦断，谁是关心。
惟有青天碧海，知渠夜夜孤衾。
綠華居處渺雲深。
不受一塵侵。
細看宜州新句，平生纔是知音。
凌波一去，平山夢斷，誰是關心。
惟有青天碧海，知渠夜夜孤衾。
分享
译文
住在绿华的居所，云雾缭绕深远。不受一丝尘埃侵袭。仔细品味宜州的新诗，平生能懂我才华的人只有他。如同凌波仙子一去不返，平山的梦境就此破碎，又有谁能关心我。只有那青天碧海，知晓我夜夜孤独的被子。住在綠華的居所，雲霧繚繞深遠。不受一絲塵埃侵襲。仔細品味宜州的新詩，平生能懂我才華的人只有他。如同凌波仙子一去不返，平山的夢境就此破碎，又有誰能關心我。只有那青天碧海，知曉我夜夜孤獨的被子。
注释
绿华：指居所。宜州：地名。平生：一生。凌波：指凌波仙子，此处比喻远行之人。平山梦断：指梦中的平山景色破碎。青天碧海：比喻广阔无垠的自然景色。綠華：指居所。宜州：地名。平生：一生。凌波：指凌波仙子，此處比喻遠行之人。平山夢斷：指夢中的平山景色破碎。青天碧海：比喻廣闊無垠的自然景色。
赏析
此诗以绿华为背景，抒发了诗人对友人的思念之情。诗人以清新脱俗的语言，描绘了宜州的美景，同时也表达了自己与友人之间深厚的情谊。诗末以青天碧海比喻知己，更显出诗人对友情的珍视。此詩以綠華爲背景，抒發了詩人對友人的思念之情。詩人以清新脫俗的語言，描繪了宜州的美景，同時也表達了自己與友人之間深厚的情誼。詩末以青天碧海比喻知己，更顯出詩人對友情的珍視。