诉衷情（别意） 訴衷情（別意）

sù zhōng qíng bié yì

曾惇 宋 曾惇 宋

céng dūn · sòng

标签： 诗词詩詞

鄞yín江jiāng云yún气qì近jìn蓬péng莱lái。

花huā柳liǔ满mǎn城chéng隈wēi。

风fēng流liú谢xiè守shǒu相xiāng遇yù，应yīng覆fù故gù人rén杯bēi。

烟yān浪làng暖nuǎn，锦jǐn帆fān回huí。

莫mò徘pái徊huái。

玉yù霄xiāo亭tíng下xià，芍sháo药yào荼túコdōu，都wàng望guī归lái来。

鄞江云气近蓬莱。

花柳满城隈。

风流谢守相遇，应覆故人杯。

烟浪暖，锦帆回。

莫徘徊。

玉霄亭下，芍药荼コ，都望归来。

鄞江雲氣近蓬萊。

花柳滿城隈。

風流謝守相遇，應覆故人杯。

煙浪暖，錦帆回。

莫徘徊。

玉霄亭下，芍藥荼コ，都望歸來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鄞江云气近蓬莱。花柳满城限。风流向守相遇，应覆盖所以人杯。烟浪暖，锦帆回。没有徘徊。玉霄亭下，芍药荼コ，都希望回家来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄞江雲氣近蓬萊。花柳滿城限。風流向守相遇，應覆蓋所以人杯。煙浪暖，錦帆回。沒有徘徊。玉霄亭下，芍藥荼コ，都希望回家來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鄞江’指的是鄞县之江，‘蓬莱’为神话中的仙境。‘谢守’指曾任鄞县守备的谢某。‘烟浪暖’形容春日江面烟波浩渺，气候温暖。‘锦帆回’比喻船只归来。‘玉霄亭’和‘芍药荼コ’均为地名，诗人以此表达对归来的期盼。詩中‘鄞江’指的是鄞縣之江，‘蓬萊’爲神話中的仙境。‘謝守’指曾任鄞縣守備的謝某。‘煙浪暖’形容春日江面煙波浩渺，氣候溫暖。‘錦帆回’比喻船隻歸來。‘玉霄亭’和‘芍藥荼コ’均爲地名，詩人以此表達對歸來的期盼。

赏析

鄞江云气近蓬莱。花柳满城限。风流向守相遇，应覆盖所以人杯。烟浪暖，锦帆回。没有徘徊。玉霄亭下，芍药荼コ，都希望回家来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄞江雲氣近蓬萊。花柳滿城限。風流向守相遇，應覆蓋所以人杯。煙浪暖，錦帆回。沒有徘徊。玉霄亭下，芍藥荼コ，都希望回家來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表