爱山堂 愛山堂
南有刺蓐，又有刺竹。
有刺竹矣，无刺蓐矣。
彼竹何族，有刺如簇。
蹴之者瘃，天委彼酷。
谁使尔蹴，尔瘃谁讟。
达者蹈足，恚者仄目。
斧斤俶俶，自贻伊蝮。
天道好复，况利于竹。
南有刺蓐，又有刺竹。
有刺竹矣，無刺蓐矣。
彼竹何族，有刺如簇。
蹴之者瘃，天委彼酷。
誰使爾蹴，爾瘃誰讟。
達者蹈足，恚者仄目。
斧斤俶俶，自貽伊蝮。
天道好復，況利於竹。
分享
译文
南有刺妇科，又有刺竹。有刺竹了，无刺褥了。那竹什么族，有刺如簇。踢的瘃，天交给那些残酷。谁让你踢，你瘃谁诽谤。达的踏脚，愤怒的斜着眼睛。斧斤钱开始，自己带来蝮蛇。上天喜欢又，何况有利于竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南有刺婦科，又有刺竹。有刺竹了，無刺褥了。那竹什麼族，有刺如簇。踢的瘃，天交給那些殘酷。誰讓你踢，你瘃誰誹謗。達的踏腳，憤怒的斜着眼睛。斧斤錢開始，自己帶來蝮蛇。上天喜歡又，何況有利於竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘刺蓐’指荆棘丛生的草地，‘刺竹’指竹子上有刺。‘蹴之者瘃’指踩到刺的人会受伤，‘天委彼酷’指上天给予的苦难。‘达者蹈足’指聪明人不怕困难，‘恚者仄目’指愚昧的人害怕困难。‘斧斤俶俶’指用斧头砍伐，‘自贻伊蝮’指自己给自己带来麻烦。‘天道好复’指天道喜欢循环往复，‘况利于竹’指竹子也有其利处。詩中‘刺蓐’指荊棘叢生的草地，‘刺竹’指竹子上有刺。‘蹴之者瘃’指踩到刺的人會受傷，‘天委彼酷’指上天給予的苦難。‘達者蹈足’指聰明人不怕困難，‘恚者仄目’指愚昧的人害怕困難。‘斧斤俶俶’指用斧頭砍伐，‘自貽伊蝮’指自己給自己帶來麻煩。‘天道好復’指天道喜歡循環往復，‘況利於竹’指竹子也有其利處。
赏析
南有刺妇科，又有刺竹。有刺竹了，无刺褥了。那竹什么族，有刺如簇。踢的瘃，天交给那些残酷。谁让你踢，你瘃谁诽谤。达的踏脚，愤怒的斜着眼睛。斧斤钱开始，自己带来蝮蛇。上天喜欢又，何况有利于竹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南有刺婦科，又有刺竹。有刺竹了，無刺褥了。那竹什麼族，有刺如簇。踢的瘃，天交給那些殘酷。誰讓你踢，你瘃誰誹謗。達的踏腳，憤怒的斜着眼睛。斧斤錢開始，自己帶來蝮蛇。上天喜歡又，何況有利於竹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考