潮到看人发舟 潮到看人發舟
潮信犹为小,风声未至雄。
船轻争向上,江阔敢当中。
持后柁宣力,当先帆用功。
区区篙艕桨,罪与素餐同。
潮信猶爲小,風聲未至雄。
船輕爭向上,江闊敢當中。
持後柁宣力,當先帆用功。
區區篙艕槳,罪與素餐同。
分享
译文
潮信还为小,风声不到雄。船轻争着向上,江阔敢当中。持后柁效力,应当先帆用功。区区竹篙艕桨,罪与白吃饭一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潮信還爲小,風聲不到雄。船輕爭着向上,江闊敢當中。持後柁效力,應當先帆用功。區區竹篙艕槳,罪與白喫飯一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写潮水、风声、船只等意象,表达了诗人对人生奋斗的思考。‘潮信’指潮水的讯息,‘风声’指风的声音,‘持后柁宣力’指船后掌舵用力,‘当先帆用功’指船前挂帆用力,‘区区篙艕桨’指简陋的篙和桨,‘素餐’指不劳而获的餐食。全诗以船行于江中为喻,寓意人生应在逆境中努力拼搏,不应贪图安逸。本詩通過描寫潮水、風聲、船隻等意象,表達了詩人對人生奮鬥的思考。‘潮信’指潮水的訊息,‘風聲’指風的聲音,‘持後柁宣力’指船後掌舵用力,‘當先帆用功’指船前掛帆用力,‘區區篙艕槳’指簡陋的篙和槳,‘素餐’指不勞而獲的餐食。全詩以船行於江中爲喻,寓意人生應在逆境中努力拼搏,不應貪圖安逸。
赏析
潮信还为小,风声不到雄。船轻争着向上,江阔敢当中。持后柁效力,应当先帆用功。区区竹篙艕桨,罪与白吃饭一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潮信還爲小,風聲不到雄。船輕爭着向上,江闊敢當中。持後柁效力,應當先帆用功。區區竹篙艕槳,罪與白喫飯一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考