陈伯纪列岫其一陳伯紀列岫其一

chén bó jì liè xiù qí yī

céng fēng · sòng

一yī塔tǎ数shù椽chuán崖yá半bàn腰yāo，工gōng夫fū草cǎo草cǎo意yì翛xiāo翛xiāo。

青qīng山shān虽suī老lǎo犹yóu儿ér态tài，邂xiè逅hòu吾wú人rén喜xǐ饮yǐn醪láo。

一塔数椽崖半腰，工夫草草意翛翛。

青山虽老犹儿态，邂逅吾人喜饮醪。

一塔數椽崖半腰，工夫草草意翛翛。

青山雖老猶兒態，邂逅吾人喜飲醪。

译文

一座塔和几间屋建在半山腰，匆忙中草草而成，心中却充满欢畅。青山虽然年老，但仍有儿童的姿态，偶遇我们这些过客，也喜欢品尝美酒。一座塔和幾間屋建在半山腰，匆忙中草草而成，心中卻充滿歡暢。青山雖然年老，但仍有兒童的姿態，偶遇我們這些過客，也喜歡品嚐美酒。

①椽：屋椽，即房屋的梁。②翛翛：清朗，欢快的样子。③邂逅：偶遇。④醪：美酒。①椽：屋椽，即房屋的梁。②翛翛：清朗，歡快的樣子。③邂逅：偶遇。④醪：美酒。

此诗描绘了一幅清新自然的山水画面，诗人巧妙地将自然景观与人的情感相结合，表达了自己对自然的热爱和对生活的乐观态度。此詩描繪了一幅清新自然的山水畫面，詩人巧妙地將自然景觀與人的情感相結合，表達了自己對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。