城狐 城狐

chéng hú

曾丰 曾豐

céng fēng · sòng

标签: 诗词詩詞

pínggāowèiyāowèishēnānyáo

xūnguànxìngrényǒuzhīyīngquǎnxiāngráo

凭高负固恣为妖,自谓身安物莫摇。

薰灌幸人俱有忌,不知鹰犬不相饶。

憑高負固恣爲妖,自謂身安物莫搖。

薰灌幸人俱有忌,不知鷹犬不相饒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凭高顽固放纵为妖,从对自身安全事物不动摇。薰灌到人都有顾忌,不知道鹰犬不饶人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高頑固放縱爲妖,從對自身安全事物不動搖。薰灌到人都有顧忌,不知道鷹犬不饒人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“凭高负固”指狐狸依仗山高林密,自恃坚固,恣意妄为,如同作恶多端的妖魔。自以为身处安全之地,万事无忧。‘薰灌’指狐狸用香气和美酒来迷惑人。‘鹰犬’指猎人用来捕捉狐狸的鹰和狗。整句意思是狐狸虽然用香气和美酒来迷惑人,但最终还是逃不过猎人的鹰犬。“憑高負固”指狐狸依仗山高林密,自恃堅固,恣意妄爲,如同作惡多端的妖魔。自以爲身處安全之地,萬事無憂。‘薰灌’指狐狸用香氣和美酒來迷惑人。‘鷹犬’指獵人用來捕捉狐狸的鷹和狗。整句意思是狐狸雖然用香氣和美酒來迷惑人,但最終還是逃不過獵人的鷹犬。

赏析

凭高顽固放纵为妖,从对自身安全事物不动摇。薰灌到人都有顾忌,不知道鹰犬不饶人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑高頑固放縱爲妖,從對自身安全事物不動搖。薰灌到人都有顧忌,不知道鷹犬不饒人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表