初荣 初榮

chū róng

曾丰 宋 曾豐 宋

céng fēng · sòng

标签： 诗词詩詞

{shàng上cǎo艹xià下róng荣shàng}cǎo{xià上róng艹zhě下jú荣jiǔ}yuè者chū菊róng，九月初荣。

于yú家jiā之zhī庭tíng，有yǒu旗qí有yǒu铃líng。

主zhǔ文wén孔kǒng明míng，绰chuò其qí能néng声shēng。

之zhī子zi初chū荣róng，与yǔ象xiàng为wèi声shēng。

{上艹下荣}{上艹下荣}者菊，九月初荣。

于家之庭，有旗有铃。

主文孔明，绰其能声。

之子初荣，与象为声。

{上艹下榮}{上艹下榮}者菊，九月初榮。

於家之庭，有旗有鈴。

主文孔明，綽其能聲。

之子初榮，與象爲聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

{上艹下荣} {上艹下荣}的菊花，九月初绽。在家的院子里，有起有铃。文主孔明，苏绰的出声。的儿子起初荣耀，与象为声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考{上艹下榮} {上艹下榮}的菊花，九月初綻。在家的院子裏，有起有鈴。文主孔明，蘇綽的出聲。的兒子起初榮耀，與象爲聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上艹下荣：指菊花，因为菊花在秋天开放，所以用‘荣’字表示其盛开的景象。孔明：指诸葛亮，这里比喻有才华的人。绰其能声：形容人声音洪亮，才华横溢。之子初荣：指有才华的人刚开始崭露头角。与象为声：比喻有才华的人的声音如同大象的吼声，震耳欲聋。上艹下榮：指菊花，因爲菊花在秋天開放，所以用‘榮’字表示其盛開的景象。孔明：指諸葛亮，這裏比喻有才華的人。綽其能聲：形容人聲音洪亮，才華橫溢。之子初榮：指有才華的人剛開始嶄露頭角。與象爲聲：比喻有才華的人的聲音如同大象的吼聲，震耳欲聾。

赏析

{上艹下荣} {上艹下荣}的菊花，九月初绽。在家的院子里，有起有铃。文主孔明，苏绰的出声。的儿子起初荣耀，与象为声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考{上艹下榮} {上艹下榮}的菊花，九月初綻。在家的院子裏，有起有鈴。文主孔明，蘇綽的出聲。的兒子起初榮耀，與象爲聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表