淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧 淳熙丙午與合皂化士彭正夫道人五羊相別開禧
抗尘骑气两虚舟,久别重逢幸小留。
自分末留轻著脚,相期初度急回头。
我尝黄妳真无味,若种丹田乃有秋。
所向殊途所归一,他游无以易天游。
抗塵騎氣兩虛舟,久別重逢幸小留。
自分末留輕著腳,相期初度急回頭。
我嘗黃妳真無味,若種丹田乃有秋。
所向殊途所歸一,他遊無以易天遊。
分享
译文
抗尘骑气两空船,久别重逢到小留。从分末端留着脚轻,相期初度急回头。我曾经黄你真的没有味道,如果种丹田就有秋天。方向不同的归一,他游无法改变天游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抗塵騎氣兩空船,久別重逢到小留。從分末端留着腳輕,相期初度急回頭。我曾經黃你真的沒有味道,如果種丹田就有秋天。方向不同的歸一,他遊無法改變天遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淳熙丙午:淳熙是宋孝宗年号,丙午是干支纪年中的地支年。与合皂化士彭正夫道人五羊相别:与合皂山上的彭正夫道士在五羊地方相别。抗尘骑气两虚舟:指彼此历经尘世沧桑,如同两只空船。久别重逢幸小留:长久分别后再次相见,幸运的是短暂的停留。自分末留轻著脚,相期初度急回头:自己本打算留得轻便,约定再次见面时急速回头。我尝黄妳真无味,若种丹田乃有秋:尝试过黄色的食物觉得无味,如果种植丹田则有收获。所向殊途所归一,他游无以易天游:虽然方向不同,但最终归宿相同,别人的游历无法替代自己的天游。淳熙丙午:淳熙是宋孝宗年號,丙午是干支紀年中的地支年。與合皂化士彭正夫道人五羊相別:與合皁山上的彭正夫道士在五羊地方相別。抗塵騎氣兩虛舟:指彼此歷經塵世滄桑,如同兩隻空船。久別重逢幸小留:長久分別後再次相見,幸運的是短暫的停留。自分末留輕著腳,相期初度急回頭:自己本打算留得輕便,約定再次見面時急速回頭。我嘗黃妳真無味,若種丹田乃有秋:嘗試過黃色的食物覺得無味,如果種植丹田則有收穫。所向殊途所歸一,他遊無以易天遊:雖然方向不同,但最終歸宿相同,別人的遊歷無法替代自己的天遊。
赏析
抗尘骑气两空船,久别重逢到小留。从分末端留着脚轻,相期初度急回头。我曾经黄你真的没有味道,如果种丹田就有秋天。方向不同的归一,他游无法改变天游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抗塵騎氣兩空船,久別重逢到小留。從分末端留着腳輕,相期初度急回頭。我曾經黃你真的沒有味道,如果種丹田就有秋天。方向不同的歸一,他遊無法改變天遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考