北风 北風

běi fēng

曾巩 曾鞏

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

běifēngdòngjiāngfāntiānzuòwéikōngchuán

yúnmíngmíngxiàlǎoshùbǎixiāngjiūchán

xūnqínkōngwénjiànyīngjiǔjuézhūxián

suìlìngyīnbiāohuígànānsuìqiān

jiāngtóujiǔjiànqiějiùzuìzhùkǒuwèntáozhēn

北风动地江翻天,我坐极浦维空船。

浮云冥冥下无日,老树自摆相樛缠。

薰琴空闻不可见,应已久绝朱丝弦。

遂令阴飙自回干,安得岁物无疵愆。

江头酒贱且就醉,勿复著口问陶甄。

北風動地江翻天,我坐極浦維空船。

浮雲冥冥下無日,老樹自擺相樛纏。

薰琴空聞不可見,應已久絕朱絲絃。

遂令陰飆自回幹,安得歲物無疵愆。

江頭酒賤且就醉,勿復著口問陶甄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风动地江翻天,我坐到浦维空船。浮云阴暗下没有一天,老树从摆动相樛缠。薰琴空听不见,应该已经很久不朱丝琴弦。于是命令阴飙从回干,怎么能一年任何缺点错误。江岸卑贱而且就喝醉了酒,不要再穿口问陶冶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風動地江翻天,我坐到浦維空船。浮雲陰暗下沒有一天,老樹從擺動相樛纏。薰琴空聽不見,應該已經很久不朱絲琴絃。於是命令陰飆從回幹,怎麼能一年任何缺點錯誤。江岸卑賤而且就喝醉了酒,不要再穿口問陶冶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了北风呼啸,江水翻天,作者孤坐船头,周围景象荒凉。浮云蔽日,老树相互纠缠。薰琴之声空闻而不见,应为琴弦久绝。北风过后,希望万物无瑕疵。最后抒发了借酒消愁的情感,不愿再问世俗。詩中描繪了北風呼嘯,江水翻天,作者孤坐船頭,周圍景象荒涼。浮雲蔽日,老樹相互糾纏。薰琴之聲空聞而不見,應爲琴絃久絕。北風過後,希望萬物無瑕疵。最後抒發了借酒消愁的情感,不願再問世俗。

赏析

北风动地江翻天,我坐到浦维空船。浮云阴暗下没有一天,老树从摆动相樛缠。薰琴空听不见,应该已经很久不朱丝琴弦。于是命令阴飙从回干,怎么能一年任何缺点错误。江岸卑贱而且就喝醉了酒,不要再穿口问陶冶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風動地江翻天,我坐到浦維空船。浮雲陰暗下沒有一天,老樹從擺動相樛纏。薰琴空聽不見,應該已經很久不朱絲琴絃。於是命令陰飆從回幹,怎麼能一年任何缺點錯誤。江岸卑賤而且就喝醉了酒,不要再穿口問陶冶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表