北归三首 北歸三首

běi guī sān shǒu

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng海hǎi多duō年nián似shì转zhuǎn蓬péng，白bái头tóu归guī拜bài未wèi央yāng宫gōng。

堵dǔ墙qiáng学xué士shì惊jīng相xiāng问wèn，何hé处chù尘chén埃āi瘦shòu老lǎo翁wēng。

江海多年似转蓬，白头归拜未央宫。

堵墙学士惊相问，何处尘埃瘦老翁。

江海多年似轉蓬，白頭歸拜未央宮。

堵牆學士驚相問，何處塵埃瘦老翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江海多年似转蓬，白头归为未央宫。堵墙学士吃惊地互相问，什么地方尘埃瘦老头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江海多年似轉蓬，白頭歸爲未央宮。堵牆學士喫驚地互相問，什麼地方塵埃瘦老頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

转蓬：比喻漂泊不定的人。白头：年老时头发变白，常用来形容年老。未央宫：古代宫殿名，这里指朝廷。堵墙学士：指在宫中担任文学职务的学士。尘埃：指尘世，此处指世俗。瘦老翁：指自己，形容自己年老而憔悴。轉蓬：比喻漂泊不定的人。白頭：年老時頭髮變白，常用來形容年老。未央宮：古代宮殿名，這裏指朝廷。堵牆學士：指在宮中擔任文學職務的學士。塵埃：指塵世，此處指世俗。瘦老翁：指自己，形容自己年老而憔悴。

赏析

江海多年似转蓬，白头归为未央宫。堵墙学士吃惊地互相问，什么地方尘埃瘦老头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江海多年似轉蓬，白頭歸爲未央宮。堵牆學士喫驚地互相問，什麼地方塵埃瘦老頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表