北渚亭雨中 北渚亭雨中

běi zhǔ tíng yǔ zhōng

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

振zhèn衣yī已yǐ出chū尘chén土tǔ外wài，卷juǎn箔bó更gèng当dāng风fēng雨yǔ间jiān。

泉quán声shēng渐jiàn落luò石shí沟gōu涧jiàn，云yún气qì迥jiǒng压yā金jīn舆yú山shān。

寒hán沙shā漠mò漠mò鸟niǎo飞fēi去qù，野yě路lù悠yōu悠yōu人rén自zì还hái。

耕gēng桑sāng千qiān里lǐ正zhèng无wú事shì，况kuàng有yǒu樽zūn酒jiǔ聊liáo开kāi颜yán。

振衣已出尘土外，卷箔更当风雨间。

泉声渐落石沟涧，云气迥压金舆山。

寒沙漠漠鸟飞去，野路悠悠人自还。

耕桑千里正无事，况有樽酒聊开颜。

振衣已出塵土外，卷箔更當風雨間。

泉聲漸落石溝澗，雲氣迥壓金輿山。

寒沙漠漠鳥飛去，野路悠悠人自還。

耕桑千里正無事，況有樽酒聊開顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

振衣已经从尘土外，卷箔更在风雨中。泉水渐渐落石沟涧，云气迥压金舆山。寒冷沙漠沙漠鸟飞走了，野路悠悠人自己回。耕种千里正无事，何况有樽酒聊开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振衣已經從塵土外，卷箔更在風雨中。泉水漸漸落石溝澗，雲氣迥壓金輿山。寒冷沙漠沙漠鳥飛走了，野路悠悠人自己回。耕種千里正無事，何況有樽酒聊開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“振衣”意为抖落衣上的尘埃；“出尘土外”比喻超脱世俗；“卷箔”指卷起竹帘；“金舆山”为地名；“漠漠”形容辽阔；“耕桑”指农事；“樽酒”指酒杯。全诗通过对雨中北渚亭景色的描绘，表达了诗人超脱尘世的情怀。“振衣”意爲抖落衣上的塵埃；“出塵土外”比喻超脫世俗；“卷箔”指捲起竹簾；“金輿山”爲地名；“漠漠”形容遼闊；“耕桑”指農事；“樽酒”指酒杯。全詩通過對雨中北渚亭景色的描繪，表達了詩人超脫塵世的情懷。

赏析

振衣已经从尘土外，卷箔更在风雨中。泉水渐渐落石沟涧，云气迥压金舆山。寒冷沙漠沙漠鸟飞走了，野路悠悠人自己回。耕种千里正无事，何况有樽酒聊开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考振衣已經從塵土外，卷箔更在風雨中。泉水漸漸落石溝澗，雲氣迥壓金輿山。寒冷沙漠沙漠鳥飛走了，野路悠悠人自己回。耕種千里正無事，何況有樽酒聊開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表