酬王正仲登岳麓寺阁见寄 酬王正仲登嶽麓寺閣見寄
闻君东南使，揽辔云松间。
皇华照楚甸，吉玉投衡山。
幽寻得临观，意豁穷跻攀。
顾我客斗牛，三年疏往还。
低心念弱志，引领望衰颜。
未共尊酒乐，良嗟人事艰。
叱驭犯冰雪，回镳驰九关。
何足慰离思，德音锵佩环。
聞君東南使，攬轡雲松間。
皇華照楚甸，吉玉投衡山。
幽尋得臨觀，意豁窮躋攀。
顧我客鬥牛，三年疏往還。
低心念弱志，引領望衰顏。
未共尊酒樂，良嗟人事艱。
叱馭犯冰雪，回鑣馳九關。
何足慰離思，德音鏘佩環。
分享
译文
听说你东南使，抓住缰绳雪松之间。皇华照楚甸，吉玉到衡山。幽找到观看，思想开阔尽头攀登。看着我客斗牛，三年，上疏往来。低心念弱志，盼望衰颜。没有共同尊酒乐，好唉人事情艰难。叱驾驭侵犯冰雪，回镳奔驰九关。值得安慰离思考，德音铿锵佩环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你東南使，抓住繮繩雪松之間。皇華照楚甸，吉玉到衡山。幽找到觀看，思想開闊盡頭攀登。看着我客鬥牛，三年，上疏往來。低心念弱志，盼望衰顏。沒有共同尊酒樂，好唉人事情艱難。叱駕馭侵犯冰雪，回鑣奔馳九關。值得安慰離思考，德音鏗鏘佩環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代曾巩所作，描写了诗人对友人王正仲登岳麓寺阁的景象的赞美，同时表达了自己因客居异地而与友人久别重逢的喜悦之情。诗中‘皇华’指朝廷使者，‘吉玉’比喻友人，‘斗牛’为星座名，此处指诗人所在的方位，‘叱驭’指驾驭车马，‘九关’指险峻的道路。全诗意境开阔，情感真挚。此詩爲宋代曾鞏所作，描寫了詩人對友人王正仲登嶽麓寺閣的景象的讚美，同時表達了自己因客居異地而與友人久別重逢的喜悅之情。詩中‘皇華’指朝廷使者，‘吉玉’比喻友人，‘鬥牛’爲星座名，此處指詩人所在的方位，‘叱馭’指駕馭車馬，‘九關’指險峻的道路。全詩意境開闊，情感真摯。
赏析
听说你东南使，抓住缰绳雪松之间。皇华照楚甸，吉玉到衡山。幽找到观看，思想开阔尽头攀登。看着我客斗牛，三年，上疏往来。低心念弱志，盼望衰颜。没有共同尊酒乐，好唉人事情艰难。叱驾驭侵犯冰雪，回镳奔驰九关。值得安慰离思考，德音铿锵佩环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你東南使，抓住繮繩雪松之間。皇華照楚甸，吉玉到衡山。幽找到觀看，思想開闊盡頭攀登。看着我客鬥牛，三年，上疏往來。低心念弱志，盼望衰顏。沒有共同尊酒樂，好唉人事情艱難。叱駕馭侵犯冰雪，回鑣奔馳九關。值得安慰離思考，德音鏗鏘佩環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考