吊曹觐 吊曹覲
款军樵门日再晡,空弮犹自把戈𫓧。
身垂虎口方安坐,命若鸿毛竟败呼。
柱下杲卿曾断骨,袴中杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气,不怕山西士大夫。
款軍樵門日再晡,空弮猶自把戈鈇。
身垂虎口方安坐,命若鴻毛竟敗呼。
柱下杲卿曾斷骨,袴中杵臼得遺孤。
可憐三尺英雄氣,不怕山西士大夫。
分享
译文
我第二天傍晚到军门,空弮还是把戈斧。身垂老虎口方安坐,生命如鸿毛最终失败呼叫。柱下呆你曾断骨头,裤中的得到遣孤。可怜三尺英雄气,不怕山西士大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我第二天傍晚到軍門,空弮還是把戈斧。身垂老虎口方安坐,生命如鴻毛最終失敗呼叫。柱下呆你曾斷骨頭,褲中的得到遣孤。可憐三尺英雄氣,不怕山西士大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过吊唁曹觐,表达了对英雄气概的赞颂。诗中‘款军樵门’指曹觐在战乱中依然坚守岗位,‘空弮犹自把戈𫓧’形容他虽武器不全却依然英勇。‘身垂虎口方安坐’比喻身处险境却泰然自若,‘命若鸿毛竟败呼’则反衬出其命运的悲惨。‘柱下杲卿曾断骨’用典赞美曹觐的忠勇,‘袴中杵臼得遗孤’描绘其家族的悲壮。‘可怜三尺英雄气’和‘不怕山西士大夫’则表达了诗人对曹觐英雄气概的敬佩。此詩通過弔唁曹覲,表達了對英雄氣概的讚頌。詩中‘款軍樵門’指曹覲在戰亂中依然堅守崗位,‘空弮猶自把戈鈇’形容他雖武器不全卻依然英勇。‘身垂虎口方安坐’比喻身處險境卻泰然自若,‘命若鴻毛竟敗呼’則反襯出其命運的悲慘。‘柱下杲卿曾斷骨’用典讚美曹覲的忠勇,‘袴中杵臼得遺孤’描繪其家族的悲壯。‘可憐三尺英雄氣’和‘不怕山西士大夫’則表達了詩人對曹覲英雄氣概的敬佩。
赏析
我第二天傍晚到军门,空弮还是把戈斧。身垂老虎口方安坐,生命如鸿毛最终失败呼叫。柱下呆你曾断骨头,裤中的得到遣孤。可怜三尺英雄气,不怕山西士大夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我第二天傍晚到軍門,空弮還是把戈斧。身垂老虎口方安坐,生命如鴻毛最終失敗呼叫。柱下呆你曾斷骨頭,褲中的得到遣孤。可憐三尺英雄氣,不怕山西士大夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考