八月十五夜月二首 八月十五夜月二首
玉露金波不可孤,相瞻今夕定何如。
氛埃未净雨湔洗,阴翳小留风扫除。
丹桂看来元了了,白榆种得许疏疏。
一杯浊酒非难事,未有新诗报答渠。
玉露金波不可孤,相瞻今夕定何如。
氛埃未淨雨湔洗,陰翳小留風掃除。
丹桂看來元了了,白榆種得許疏疏。
一杯濁酒非難事,未有新詩報答渠。
分享
译文
玉露金波不能孤立,你看今晚决定怎么样。凶气不净雨洗刷,阴蔽小留风扫。丹桂看来元聪明伶俐,白榆种得到允许稀疏。一杯浑浊的酒并不是困难的事,没有有新诗报答她。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉露金波不能孤立,你看今晚決定怎麼樣。凶氣不淨雨洗刷,陰蔽小留風掃。丹桂看來元聰明伶俐,白榆種得到允許稀疏。一杯渾濁的酒並不是困難的事,沒有有新詩報答她。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉露金波:指秋天的露水和月光。相瞻:相互瞻望。氛埃:尘埃。雨湔洗:雨水洗净。阴翳:阴云。丹桂:丹桂树。白榆:白榆树。浊酒:浑浊的酒。新诗:新的诗作。渠:他。玉露金波:指秋天的露水和月光。相瞻:相互瞻望。氛埃:塵埃。雨湔洗:雨水洗淨。陰翳:陰雲。丹桂:丹桂樹。白榆:白榆樹。濁酒:渾濁的酒。新詩:新的詩作。渠:他。
赏析
玉露金波不能孤立,你看今晚决定怎么样。凶气不净雨洗刷,阴蔽小留风扫。丹桂看来元聪明伶俐,白榆种得到允许稀疏。一杯浑浊的酒并不是困难的事,没有有新诗报答她。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉露金波不能孤立,你看今晚決定怎麼樣。凶氣不淨雨洗刷,陰蔽小留風掃。丹桂看來元聰明伶俐,白榆種得到允許稀疏。一杯渾濁的酒並不是困難的事,沒有有新詩報答她。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考