曾宏甫分饷洞庭柑 曾宏甫分餉洞庭柑

céng hóng fǔ fēn xiǎng dòng tíng gān

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

黄huáng柑gān送sòng似shì得dé尝cháng新xīn，坐zuò我wǒ松sōng江jiāng震zhèn泽zé滨bīn。

想xiǎng见jiàn霜shuāng林lín三sān百bǎi颗kē，梦mèng成chéng罗luó帕pà一yī双shuāng珍zhēn。

流liú泉quán喷pēn雾wù真zhēn宜yí酒jiǔ，带dài叶yè连lián枝zhī绝jué可kě人rén。

莫mò向xiàng君jūn家jiā樊fán素sù口kǒu，瓠hù犀xī微wēi𬺓chǔ远yuǎn山shān颦pín。

黄柑送似得尝新，坐我松江震泽滨。

想见霜林三百颗，梦成罗帕一双珍。

流泉喷雾真宜酒，带叶连枝绝可人。

莫向君家樊素口，瓠犀微𬺓远山颦。

黃柑送似得嘗新，坐我松江震澤濱。

想見霜林三百顆，夢成羅帕一雙珍。

流泉噴霧真宜酒，帶葉連枝絕可人。

莫向君家樊素口，瓠犀微齼遠山顰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄柑送似乎能尝到新，因我松江太湖之滨。想见霜林三百颗，梦见成罗帕一双珍。泉水喷雾真应该酒，连枝带叶绝不能人。没有向你家樊素口，瓠犀微𬺓远山皱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃柑送似乎能嚐到新，因我松江太湖之濱。想見霜林三百顆，夢見成羅帕一雙珍。泉水噴霧真應該酒，連枝帶葉絕不能人。沒有向你家樊素口，瓠犀微齼遠山皺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘洞庭柑的鲜美和赠送柑子的情景，表达了诗人对友人曾宏甫的感激之情。诗中‘霜林三百颗’形容柑子数量众多，‘罗帕一双珍’比喻柑子珍贵。‘流泉喷雾’和‘带叶连枝’描绘了柑子的自然之美。最后一句‘莫向君家樊素口，瓠犀微𬺓远山颦’运用了典故，表达了对友人美好口才的赞赏，同时寓意着柑子的美味。本詩通過描繪洞庭柑的鮮美和贈送柑子的情景，表達了詩人對友人曾宏甫的感激之情。詩中‘霜林三百顆’形容柑子數量衆多，‘羅帕一雙珍’比喻柑子珍貴。‘流泉噴霧’和‘帶葉連枝’描繪了柑子的自然之美。最後一句‘莫向君家樊素口，瓠犀微齼遠山顰’運用了典故，表達了對友人美好口才的讚賞，同時寓意着柑子的美味。

赏析

黄柑送似乎能尝到新，因我松江太湖之滨。想见霜林三百颗，梦见成罗帕一双珍。泉水喷雾真应该酒，连枝带叶绝不能人。没有向你家樊素口，瓠犀微𬺓远山皱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃柑送似乎能嚐到新，因我松江太湖之濱。想見霜林三百顆，夢見成羅帕一雙珍。泉水噴霧真應該酒，連枝帶葉絕不能人。沒有向你家樊素口，瓠犀微齼遠山皺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表