曾宏甫见过因问讯鞓红花则云已落矣惊呼之馀 曾宏甫見過因問訊鞓紅花則雲已落矣驚呼之餘
南渡年来两鬓霜,牡丹芍药但他乡。
即从江水浮淮水,便上维扬向洛阳。
南渡年來兩鬢霜,牡丹芍藥但他鄉。
即從江水浮淮水,便上維揚向洛陽。
分享
译文
南渡年来两鬓霜,牡丹芍药只是他乡。就从江水沿淮河水,就上扬州向洛阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南渡年來兩鬢霜,牡丹芍藥只是他鄉。就從江水沿淮河水,就上揚州向洛陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南渡:指南宋时期,南宋迁都临安后,诗人因战乱流离失所。两鬓霜:指头发斑白,形容年老。牡丹芍药:两种名贵花卉,此处代指美景。他乡:指非自己故乡的地方。江水浮淮水:指江水流入淮水,比喻远离故乡。维扬:指扬州,古代扬州是繁华之地。洛阳:古都,诗人向往之地。全诗表达了诗人流离失所、思乡之情。南渡:指南宋時期,南宋遷都臨安後,詩人因戰亂流離失所。兩鬢霜:指頭髮斑白,形容年老。牡丹芍藥:兩種名貴花卉,此處代指美景。他鄉:指非自己故鄉的地方。江水浮淮水:指江水流入淮水,比喻遠離故鄉。維揚:指揚州,古代揚州是繁華之地。洛陽:古都,詩人嚮往之地。全詩表達了詩人流離失所、思鄉之情。
赏析
南渡年来两鬓霜,牡丹芍药只是他乡。就从江水沿淮河水,就上扬州向洛阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南渡年來兩鬢霜,牡丹芍藥只是他鄉。就從江水沿淮河水,就上揚州向洛陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考