曾宏甫见招看海棠而郡城新有更初阖扉之令予 曾宏甫見招看海棠而郡城新有更初闔扉之令予
西蜀名花得许秾,晚来呼客醉花中。
可怜朵朵枝枝弱,自占深深浅浅红。
收拾虽微少陵老,宠光还有翰林公。
无聊独出城𬮱去,烧烛看时恨不同。
西蜀名花得許穠,晚來呼客醉花中。
可憐朵朵枝枝弱,自佔深深淺淺紅。
收拾雖微少陵老,寵光還有翰林公。
無聊獨出城闉去,燒燭看時恨不同。
分享
译文
西蜀名花得到允许秾,晚上来招呼客人喝醉花中。可怜朵朵枝枝弱,从占深深浅浅红色。收拾虽然微少陵老人,恩光回有翰林公。无聊独自出城门去,烧蜡烛看时恨不能与。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西蜀名花得到允許穠,晚上來招呼客人喝醉花中。可憐朵朵枝枝弱,從佔深深淺淺紅色。收拾雖然微少陵老人,恩光回有翰林公。無聊獨自出城門去,燒蠟燭看時恨不能與。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人曾几所作。诗中描绘了作者在成都见到盛开的海棠花,感到非常愉悦,同时也表达了对花之美的怜惜之情。‘西蜀名花’指的是成都的海棠花,因其美丽而著名。‘晚来呼客醉花中’表现了作者邀请客人共赏海棠的情景。‘可怜朵朵枝枝弱,自占深深浅浅红’通过描写海棠花虽枝弱但花色鲜艳,表达了对海棠花美丽坚韧的赞美。‘收拾虽微少陵老,宠光还有翰林公’中的‘少陵老’和‘翰林公’分别指唐代诗人杜甫和宋代词人晏殊,这里用典故表达了对海棠花美丽程度的评价。‘无聊独出城𬮱去,烧烛看时恨不同’则表达了作者独自外出赏花时,因与好友不同时欣赏而感到遗憾之情。這首詩是宋代詩人曾幾所作。詩中描繪了作者在成都見到盛開的海棠花,感到非常愉悅,同時也表達了對花之美的憐惜之情。‘西蜀名花’指的是成都的海棠花,因其美麗而著名。‘晚來呼客醉花中’表現了作者邀請客人共賞海棠的情景。‘可憐朵朵枝枝弱,自佔深深淺淺紅’通過描寫海棠花雖枝弱但花色鮮豔,表達了對海棠花美麗堅韌的讚美。‘收拾雖微少陵老,寵光還有翰林公’中的‘少陵老’和‘翰林公’分別指唐代詩人杜甫和宋代詞人晏殊,這裏用典故表達了對海棠花美麗程度的評價。‘無聊獨出城闉去,燒燭看時恨不同’則表達了作者獨自外出賞花時,因與好友不同時欣賞而感到遺憾之情。
赏析
西蜀名花得到允许秾,晚上来招呼客人喝醉花中。可怜朵朵枝枝弱,从占深深浅浅红色。收拾虽然微少陵老人,恩光回有翰林公。无聊独自出城门去,烧蜡烛看时恨不能与。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西蜀名花得到允許穠,晚上來招呼客人喝醉花中。可憐朵朵枝枝弱,從佔深深淺淺紅色。收拾雖然微少陵老人,恩光回有翰林公。無聊獨自出城門去,燒蠟燭看時恨不能與。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考