尝建茗二首 嘗建茗二首

cháng jiàn míng èr shǒu

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

茅máo宇yǔ已yǐ初chū夏xià，茶chá瓯ōu方fāng早zǎo春chūn。

真zhēn成chéng汤tāng沃wò雪xuě，无wú复fù渴kě生shēng尘chén。

有yǒu客kè嘲cháo三sān韭jiǔ，其qí谁shuí送sòng八bā珍zhēn。

不bù如rú藏cáng去qù好hǎo，孤gū负fù一yī年nián新xīn。

茅宇已初夏，茶瓯方早春。

真成汤沃雪，无复渴生尘。

有客嘲三韭，其谁送八珍。

不如藏去好，孤负一年新。

茅宇已初夏，茶甌方早春。

真成湯沃雪，無復渴生塵。

有客嘲三韭，其誰送八珍。

不如藏去好，孤負一年新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茅屋已经开始夏季，茶瓯地区早春。真成开水浇雪，不再渴尘土。有客人嘲笑三韭菜，这是谁送八珍。不如藏去好，我背着一年新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅屋已經開始夏季，茶甌地區早春。真成開水澆雪，不再渴塵土。有客人嘲笑三韭菜，這是誰送八珍。不如藏去好，我揹着一年新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比初夏茅屋与早春茶瓯的意象，表达了诗人对茶汤醇厚的喜爱。'汤沃雪'形容茶汤之甘美，如同融化冰雪；'渴生尘'指因渴而尘土飞扬，形容极渴。'三韭'与'八珍'均为美食，诗人用此反衬茶的珍贵。最后两句表达了诗人珍惜眼前之茶，不愿轻易浪费的情感。此詩通過對比初夏茅屋與早春茶甌的意象，表達了詩人對茶湯醇厚的喜愛。'湯沃雪'形容茶湯之甘美，如同融化冰雪；'渴生塵'指因渴而塵土飛揚，形容極渴。'三韭'與'八珍'均爲美食，詩人用此反襯茶的珍貴。最後兩句表達了詩人珍惜眼前之茶，不願輕易浪費的情感。

赏析

茅屋已经开始夏季，茶瓯地区早春。真成开水浇雪，不再渴尘土。有客人嘲笑三韭菜，这是谁送八珍。不如藏去好，我背着一年新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅屋已經開始夏季，茶甌地區早春。真成開水澆雪，不再渴塵土。有客人嘲笑三韭菜，這是誰送八珍。不如藏去好，我揹着一年新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表