次钱处和赠赴召之行韵 次錢處和贈赴召之行韻

cì qián chù hé zèng fù zhào zhī xíng yùn

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

苍cāng颜yán白bái发fā海hǎi边biān州zhōu，敢gǎn与yǔ君jūn王wáng侧cè席xí求qiú。

水shuǐ似shì篙gāo深shēn催cuī我wǒ去qù，雨yǔ如rú丝sī下xià要yào人rén留liú。

偶ǒu然rán结jié绶shòu登dēng畿jī左zuǒ，不bù用yòng攀pān辕yuán拥yōng道dào周zhōu。

高gāo卧wò耦ǒu耕gēng吾wú有yǒu分fēn，何hé心xīn赐cì璧bì取qǔ封fēng侯hóu。

苍颜白发海边州，敢与君王侧席求。

水似篙深催我去，雨如丝下要人留。

偶然结绶登畿左，不用攀辕拥道周。

高卧耦耕吾有分，何心赐璧取封侯。

蒼顏白髮海邊州，敢與君王側席求。

水似篙深催我去，雨如絲下要人留。

偶然結綬登畿左，不用攀轅擁道周。

高臥耦耕吾有分，何心賜璧取封侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脸色苍老，头发海边州，不敢和你辗转反侧寻找。水像竹枝深催我去，雨如丝下要人留下。偶然结绶登附近左，不接受攀辕拥有道周。高卧耕作我有分，为什么心赐璧取封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臉色蒼老，頭髮海邊州，不敢和你輾轉反側尋找。水像竹枝深催我去，雨如絲下要人留下。偶然結綬登附近左，不接受攀轅擁有道周。高臥耕作我有分，爲什麼心賜璧取封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍颜白发海边州：形容诗人年老，身处边远之地。敢与君王侧席求：敢于在君王身边恳求。水似篙深催我去，雨如丝下要人留：比喻人生离别，水退去催促前行，雨绵绵使人留恋。偶然结绶登畿左：偶然得到官职。不用攀辕拥道周：不需要攀附权贵。高卧耦耕吾有分，何心赐璧取封侯：宁愿隐居田园，不愿追求功名利禄。蒼顏白髮海邊州：形容詩人年老，身處邊遠之地。敢與君王側席求：敢於在君王身邊懇求。水似篙深催我去，雨如絲下要人留：比喻人生離別，水退去催促前行，雨綿綿使人留戀。偶然結綬登畿左：偶然得到官職。不用攀轅擁道周：不需要攀附權貴。高臥耦耕吾有分，何心賜璧取封侯：寧願隱居田園，不願追求功名利祿。

赏析

脸色苍老，头发海边州，不敢和你辗转反侧寻找。水像竹枝深催我去，雨如丝下要人留下。偶然结绶登附近左，不接受攀辕拥有道周。高卧耕作我有分，为什么心赐璧取封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臉色蒼老，頭髮海邊州，不敢和你輾轉反側尋找。水像竹枝深催我去，雨如絲下要人留下。偶然結綬登附近左，不接受攀轅擁有道周。高臥耕作我有分，爲什麼心賜璧取封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表