次徐{左山右客}立韵 次徐{左山右客}立韻

cì xú zuǒ shān yòu kè lì yùn

曾几 宋 曾幾 宋

céng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ身shēn那nà得dé作zuò飞fēi仙xiān，魂hún梦mèng相xiāng从cóng但dàn欲yù眠mián。

极jí目mù参cān辰chén不bù相xiāng见jiàn，论lùn心xīn胶jiāo漆qī未wèi为wèi坚jiān。

别bié君jūn甲jiǎ子zi三sān千qiān日rì，问wèn我wǒ春chūn秋qiū七qī十shí年nián。

久jiǔ要yào不bù忘wàng吾wú辈bèi事shì，交jiāo情qíng自zì昔xī几jǐ人rén全quán。

此身那得作飞仙，魂梦相从但欲眠。

极目参辰不相见，论心胶漆未为坚。

别君甲子三千日，问我春秋七十年。

久要不忘吾辈事，交情自昔几人全。

此身那得作飛仙，魂夢相從但欲眠。

極目參辰不相見，論心膠漆未爲堅。

別君甲子三千日，問我春秋七十年。

久要不忘吾輩事，交情自昔幾人全。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这样的身体怎么能作神仙，魂梦相从只想睡觉。极目星辰不见，论心胶漆没有为坚。别君甲子三千日，问我年纪七十年。久而不忘我们事，感情从过去几人全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這樣的身體怎麼能作神仙，魂夢相從只想睡覺。極目星辰不見，論心膠漆沒有爲堅。別君甲子三千日，問我年紀七十年。久而不忘我們事，感情從過去幾人全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 此身那得作飞仙：此句表达了诗人无法成为神仙的遗憾之情。 2. 极目参辰不相见：参辰指天上的星辰，此句意味着诗人与友人的距离遥远，无法相见。 3. 论心胶漆未为坚：胶漆比喻情谊深厚，但诗人认为这样的情谊还不够坚固。 4. 别君甲子三千日：甲子是中国古代历法中的干支纪年，三千日指时间非常久远。 5. 久要不忘吾辈事：久要指老朋友之间的约定，不忘吾辈事表示不忘老友之间的情谊。 6. 交情自昔几人全：自昔指从古至今，几人全表示真正能够保持完整交情的人很少。1. 此身那得作飛仙：此句表達了詩人無法成爲神仙的遺憾之情。 2. 極目參辰不相見：參辰指天上的星辰，此句意味着詩人與友人的距離遙遠，無法相見。 3. 論心膠漆未爲堅：膠漆比喻情誼深厚，但詩人認爲這樣的情誼還不夠堅固。 4. 別君甲子三千日：甲子是中國古代曆法中的干支紀年，三千日指時間非常久遠。 5. 久要不忘吾輩事：久要指老朋友之間的約定，不忘吾輩事表示不忘老友之間的情誼。 6. 交情自昔幾人全：自昔指從古至今，幾人全表示真正能夠保持完整交情的人很少。

赏析

这样的身体怎么能作神仙，魂梦相从只想睡觉。极目星辰不见，论心胶漆没有为坚。别君甲子三千日，问我年纪七十年。久而不忘我们事，感情从过去几人全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這樣的身體怎麼能作神仙，魂夢相從只想睡覺。極目星辰不見，論心膠漆沒有爲堅。別君甲子三千日，問我年紀七十年。久而不忘我們事，感情從過去幾人全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表