采石渡採石渡

cǎi shí dù

céng jí · sòng

石shí琢zuó浮fú屠tú遍biàn水shuǐ滨bīn，兴xīng亡wáng岁suì久jiǔ已yǐ成chéng尘chén。

长zhǎng江jiāng静jìng夜yè芦lú花huā月yuè，莫mò信xìn牵qiān愁chóu拨bō櫂zhào人rén。

石琢浮屠遍水滨，兴亡岁久已成尘。

长江静夜芦花月，莫信牵愁拨櫂人。

石琢浮屠遍水濱，興亡歲久已成塵。

長江靜夜蘆花月，莫信牽愁撥櫂人。

译文

石凿塔形遍水滨，兴亡年久已成尘。长江静夜芦花月，没有人相信牵愁拨划人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石鑿塔形遍水濱，興亡年久已成塵。長江靜夜蘆花月，沒有人相信牽愁撥劃人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

浮屠：梵语音译，原指古印度佛教徒住处，后泛指佛塔；拨櫂：拨动船桨。这里诗人借景抒情，表达了兴衰变迁的感慨。浮屠：梵語音譯，原指古印度佛教徒住處，後泛指佛塔；撥櫂：撥動船槳。這裏詩人借景抒情，表達了興衰變遷的感慨。