题汪水云诗卷 題汪水雲詩卷

tí wāng shuǐ yún shī juǎn

曾顺孙 宋 曾順孫 宋

céng shùn sūn · sòng

标签： 诗词詩詞

道dào人rén东dōng鲁lǔ旧jiù儒rú生shēng，短duǎn褐hè翛xiāo然rán独dú自zì行xíng。

禾hé黍shǔ离lí离lí悲bēi故gù国guó，风fēng沙shā漠mò漠mò度dù长zhǎng城chéng。

琴qín音yīn不bù忍rěn移yí南nán操cāo，诗shī卷juǎn犹yóu能néng续xù北běi征zhēng。

如rú此cǐ金jīn台tái君jūn拂fú袖xiù，水shuǐ天tiān云yún阔kuò去qù留liú轻qīng。

道人东鲁旧儒生，短褐翛然独自行。

禾黍离离悲故国，风沙漠漠度长城。

琴音不忍移南操，诗卷犹能续北征。

如此金台君拂袖，水天云阔去留轻。

道人東魯舊儒生，短褐翛然獨自行。

禾黍離離悲故國，風沙漠漠度長城。

琴音不忍移南操，詩卷猶能續北征。

如此金臺君拂袖，水天雲闊去留輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道人东鲁老儒生，粗布优哉游哉独自走。禾黍离离悲伤所以国家，风沙漠漠度长城。琴音不忍心把南操，诗卷还能继续北征。这样金台你甩袖，水天上的云阔去留轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道人東魯老儒生，粗布優哉遊哉獨自走。禾黍離離悲傷所以國家，風沙漠漠度長城。琴音不忍心把南操，詩卷還能繼續北征。這樣金臺你甩袖，水天上的雲闊去留輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东鲁：指东方的鲁国，此处代指曾顺孙的故乡。短褐：粗布衣服，指贫寒。禾黍：比喻荒凉景象。故国：指故土，这里指曾顺孙的家乡。风沙：沙漠中的风沙。长城：古代中国的军事防御工程。南操：指南方的音乐。北征：指北方的征战。金台：指高台，此处代指曾顺孙的官职。拂袖：离开。水天云阔：形容天空辽阔，意境高远。去留轻：形容离去轻松自在。東魯：指東方的魯國，此處代指曾順孫的故鄉。短褐：粗布衣服，指貧寒。禾黍：比喻荒涼景象。故國：指故土，這裏指曾順孫的家鄉。風沙：沙漠中的風沙。長城：古代中國的軍事防禦工程。南操：指南方的音樂。北征：指北方的征戰。金臺：指高臺，此處代指曾順孫的官職。拂袖：離開。水天雲闊：形容天空遼闊，意境高遠。去留輕：形容離去輕鬆自在。

赏析

道人东鲁老儒生，粗布优哉游哉独自走。禾黍离离悲伤所以国家，风沙漠漠度长城。琴音不忍心把南操，诗卷还能继续北征。这样金台你甩袖，水天上的云阔去留轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道人東魯老儒生，粗布優哉遊哉獨自走。禾黍離離悲傷所以國家，風沙漠漠度長城。琴音不忍心把南操，詩卷還能繼續北征。這樣金臺你甩袖，水天上的雲闊去留輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表