水调歌头·日永向槐夏 水調歌頭·日永向槐夏
日永向槐夏,绕屋树扶疏。
麦秋天气清润,设巾兑记生初。
新拜小君佳号,更过诸郎官舍,仍玩掌中珠。
乐事似今少,一笑倒双壶。
列山肴,烹野蔌,且欢娱。
鹿门远引,平生此志与君俱。
终向苕溪烟水,携手云庄风月,不践利名区。
功业看儿辈,相对老江湖。
日永向槐夏,繞屋樹扶疏。
麥秋天氣清潤,設巾兌記生初。
新拜小君佳號,更過諸郎官舍,仍玩掌中珠。
樂事似今少,一笑倒雙壺。
列山餚,烹野蔌,且歡娛。
鹿門遠引,平生此志與君俱。
終向苕溪煙水,攜手雲莊風月,不踐利名區。
功業看兒輩,相對老江湖。
分享
译文
天永向槐夏,绿树围绕着我的房屋。麦秋天空气清新湿润,设巾兑记得刚出生。新任夫人好号,再经过诸郎官府,并且玩掌中珠。乐事似如今少,一笑倒一壶。列山菜,烹煮野生蔬菜,而且欢乐。鹿门远引,平生志愿和你一起。最终向苕溪烟水,携手云庄风月,不践踏名利区。功业看孩子这些人,相对老江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天永向槐夏,綠樹圍繞着我的房屋。麥秋天空氣清新溼潤,設巾兌記得剛出生。新任夫人好號,再經過諸郎官府,並且玩掌中珠。樂事似如今少,一笑倒一壺。列山菜,烹煮野生蔬菜,而且歡樂。鹿門遠引,平生志願和你一起。最終向苕溪煙水,攜手雲莊風月,不踐踏名利區。功業看孩子這些人,相對老江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了夏日的景色和诗人与友人的欢聚,表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的超脱。'日永向槐夏'意指夏日日长,槐树茂盛;'设巾兑记生初'指新婚的喜悦;'掌中珠'比喻家中孩子;'鹿门远引'指隐居之志;'苕溪烟水'和'云庄风月'描绘了隐居之地美景;'功业看儿辈'则表达了对后代成就的期望。此詩描寫了夏日的景色和詩人與友人的歡聚,表達了對隱逸生活的嚮往和對功名利祿的超脫。'日永向槐夏'意指夏日日長,槐樹茂盛;'設巾兌記生初'指新婚的喜悅;'掌中珠'比喻家中孩子;'鹿門遠引'指隱居之志;'苕溪煙水'和'雲莊風月'描繪了隱居之地美景;'功業看兒輩'則表達了對後代成就的期望。
赏析
天永向槐夏,绿树围绕着我的房屋。麦秋天空气清新湿润,设巾兑记得刚出生。新任夫人好号,再经过诸郎官府,并且玩掌中珠。乐事似如今少,一笑倒一壶。列山菜,烹煮野生蔬菜,而且欢乐。鹿门远引,平生志愿和你一起。最终向苕溪烟水,携手云庄风月,不践踏名利区。功业看孩子这些人,相对老江湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天永向槐夏,綠樹圍繞着我的房屋。麥秋天空氣清新溼潤,設巾兌記得剛出生。新任夫人好號,再經過諸郎官府,並且玩掌中珠。樂事似如今少,一笑倒一壺。列山菜,烹煮野生蔬菜,而且歡樂。鹿門遠引,平生志願和你一起。最終向苕溪煙水,攜手雲莊風月,不踐踏名利區。功業看孩子這些人,相對老江湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考