题画梅水仙山矾三友图 題畫梅水仙山礬三友圖

tí huà méi shuǐ xiān shān fán sān yǒu tú

曾由基 宋 曾由基 宋

céng yóu jī · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě梅méi清qīng靖jìng节jié，水shuǐ仙xiān韵yùn坡pō公gōng。

山shān谷gǔ秀xiù而ér野yě，劂jué有yǒu山shān矾fán风fēng。

陶táo苏sū黄huáng三sān君jūn，时shí异yì风fēng味wèi同tóng。

后hòu人rén思sī典diǎn刑xíng，写xiě入rù画huà图tú中zhōng。

野梅清靖节，水仙韵坡公。

山谷秀而野，劂有山矾风。

陶苏黄三君，时异风味同。

后人思典刑，写入画图中。

野梅清靖節，水仙韻坡公。

山谷秀而野，劂有山礬風。

陶蘇黃三君，時異風味同。

後人思典刑，寫入畫圖中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野生梅清靖节，水仙韵坡公。山谷清秀而野，工具有山矾风。陶苏黄三君，当时不同风味同。后人思典刑，写入画图中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野生梅清靖節，水仙韻坡公。山谷清秀而野，工具有山礬風。陶蘇黃三君，當時不同風味同。後人思典刑，寫入畫圖中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

靖节：指靖节先生，即陶渊明，此处借指野梅的清雅；坡公：指苏轼，此处借指水仙的韵致；劂：通假字，通‘棱’，指山矾的棱角；山矾：一种植物，花形似兰花，此处指山矾的风姿；陶苏黄三君：指陶渊明、苏轼、黄庭坚三位文人，此处指他们不同的风味；典刑：典范，此处指他们留下的典范作品；画图中：指将这些典范作品描绘成画。靖節：指靖節先生，即陶淵明，此處借指野梅的清雅；坡公：指蘇軾，此處借指水仙的韻致；劂：通假字，通‘棱’，指山礬的棱角；山礬：一種植物，花形似蘭花，此處指山礬的風姿；陶蘇黃三君：指陶淵明、蘇軾、黃庭堅三位文人，此處指他們不同的風味；典刑：典範，此處指他們留下的典範作品；畫圖中：指將這些典範作品描繪成畫。

赏析

野生梅清靖节，水仙韵坡公。山谷清秀而野，工具有山矾风。陶苏黄三君，当时不同风味同。后人思典刑，写入画图中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野生梅清靖節，水仙韻坡公。山谷清秀而野，工具有山礬風。陶蘇黃三君，當時不同風味同。後人思典刑，寫入畫圖中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表