水调歌头 水調歌頭
有客泛轻舸,迤逦到桐庐。
山湾水曲,个中依约是仙区。
试唤清江渔父,为问来今往古,兴废事如何。
笑指寒烟里,此是子陵居。
汉光武,兴皇运,握干符。
客星侵座,方见不与故人疏。
自是先生高尚,无限经纶才略,飘泛寄江湖。
凛凛亘千载,风月属樵渔。
有客泛輕舸,迤邐到桐廬。
山灣水曲,箇中依約是仙區。
試喚清江漁父,爲問來今往古,興廢事如何。
笑指寒煙裏,此是子陵居。
漢光武,興皇運,握幹符。
客星侵座,方見不與故人疏。
自是先生高尚,無限經綸才略,飄泛寄江湖。
凜凜亙千載,風月屬樵漁。
分享
译文
有客泛轻舟,曲曲折折到桐庐。山湾水曲,个中依照约定是仙境。试着叫清江渔夫,被问到现在过去,兴废事怎么样。笑指冷烟里,这是冒犯过。汉光武帝,兴皇运,掌握干符。客星侵犯座,当出现不与朋友疏远。从此先生高尚,无限经营才能,飘浮在江湖。凛凛绵亘千年,风月属砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客泛輕舟,曲曲折折到桐廬。山灣水曲,箇中依照約定是仙境。試着叫清江漁夫,被問到現在過去,興廢事怎麼樣。笑指冷煙裏,這是冒犯過。漢光武帝,興皇運,掌握幹符。客星侵犯座,當出現不與朋友疏遠。從此先生高尚,無限經營才能,飄浮在江湖。凜凜綿亙千年,風月屬砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人泛舟桐庐山水的景象,通过对山湾水曲的描绘,营造出一种仙境般的氛围。诗中提及的清江渔父和子陵居,都是指代隐逸的生活。汉光武兴皇运、客星侵座等句子,运用了历史典故,表达了诗人对过去英雄人物的怀念。最后两句‘凛凛亘千载,风月属樵渔’则是对隐逸生活的赞美,认为这种生活虽然平凡,却有着永恒的价值。本詩描繪了詩人泛舟桐廬山水的景象,通過對山灣水曲的描繪,營造出一種仙境般的氛圍。詩中提及的清江漁父和子陵居,都是指代隱逸的生活。漢光武興皇運、客星侵座等句子,運用了歷史典故,表達了詩人對過去英雄人物的懷念。最後兩句‘凜凜亙千載,風月屬樵漁’則是對隱逸生活的讚美,認爲這種生活雖然平凡,卻有着永恆的價值。
赏析
有客泛轻舟,曲曲折折到桐庐。山湾水曲,个中依照约定是仙境。试着叫清江渔夫,被问到现在过去,兴废事怎么样。笑指冷烟里,这是冒犯过。汉光武帝,兴皇运,掌握干符。客星侵犯座,当出现不与朋友疏远。从此先生高尚,无限经营才能,飘浮在江湖。凛凛绵亘千年,风月属砍柴捕鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客泛輕舟,曲曲折折到桐廬。山灣水曲,箇中依照約定是仙境。試着叫清江漁夫,被問到現在過去,興廢事怎麼樣。笑指冷煙裏,這是冒犯過。漢光武帝,興皇運,掌握幹符。客星侵犯座,當出現不與朋友疏遠。從此先生高尚,無限經營才能,飄浮在江湖。凜凜綿亙千年,風月屬砍柴捕魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考