送张无梦归天台 送張無夢歸天台
台岳幽人兴不凡,携筇相别欸柴关。
高情共乐皇风远,真气潜通浩劫间。
绿绮静闻沉俗格,榴花深引渍童颜。
再听玄旨知何日,时望片云归故山。
臺嶽幽人興不凡,攜筇相別欸柴關。
高情共樂皇風遠,真氣潛通浩劫間。
綠綺靜聞沉俗格,榴花深引漬童顏。
再聽玄旨知何日,時望片雲歸故山。
分享
译文
台岳幽人兴不一般,带着拐杖相别诚恳柴关。高情共乐皇风远,真气沟通浩劫间。绿绮静闻在一般格,石榴花深引浸泡童颜。再听玄意知道什么时候,当时看片云归故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺嶽幽人興不一般,帶着柺杖相別誠懇柴關。高情共樂皇風遠,真氣溝通浩劫間。綠綺靜聞在一般格,石榴花深引浸泡童顏。再聽玄意知道什麼時候,當時看片雲歸故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写与友人张无梦相别的场景,表达了诗人对友人高洁品性的赞赏和对友情的珍视。‘台岳幽人’指隐居在台州山的友人,‘携筇’指拄着竹杖,‘皇风’指圣明的时代,‘浩劫’指灾难,‘绿绮’指古琴,‘榴花’指石榴花,‘玄旨’指深奥的道理,‘片云’指归隐的征兆。本詩通過描寫與友人張無夢相別的場景,表達了詩人對友人高潔品性的讚賞和對友情的珍視。‘臺嶽幽人’指隱居在臺州山的友人,‘攜筇’指拄着竹杖,‘皇風’指聖明的時代,‘浩劫’指災難,‘綠綺’指古琴,‘榴花’指石榴花,‘玄旨’指深奧的道理,‘片雲’指歸隱的徵兆。
赏析
台岳幽人兴不一般,带着拐杖相别诚恳柴关。高情共乐皇风远,真气沟通浩劫间。绿绮静闻在一般格,石榴花深引浸泡童颜。再听玄意知道什么时候,当时看片云归故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臺嶽幽人興不一般,帶着柺杖相別誠懇柴關。高情共樂皇風遠,真氣溝通浩劫間。綠綺靜聞在一般格,石榴花深引浸泡童顏。再聽玄意知道什麼時候,當時看片雲歸故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考