望九华山 望九華山

wàng jiǔ huá shān

柴夔 唐 柴夔 唐

chái kuí · táng

标签： 九华山九華山诗词詩詞

九jiǔ华huá如rú剑jiàn插chā云yún霓ní，青qīng霭ǎi连lián空kōng望wàng欲yù迷mí。

北běi截jié吴wú门mén疑yí地dì尽jǐn，

南nán连lián楚chǔ界jiè觉jué天tiān低dī。

龙lóng池chí水shuǐ蘸zhàn中zhōng秋qiū月yuè，石shí路lù人rén攀pān上shàng汉hàn梯tī。

惆chóu怅chàng旧jiù游yóu无wú复fù到dào，会huì须xū登dēng此cǐ出chū尘chén泥ní。

九华如剑插云霓，青霭连空望欲迷。

北截吴门疑地尽，

南连楚界觉天低。

龙池水蘸中秋月，石路人攀上汉梯。

惆怅旧游无复到，会须登此出尘泥。

九華如劍插雲霓，青靄連空望欲迷。

北截吳門疑地盡，

南連楚界覺天低。

龍池水蘸中秋月，石路人攀上漢梯。

惆悵舊遊無復到，會須登此出塵泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九华山如剑插在云霞，青霭连空希望迷。北截吴门怀疑地尽，南连楚界觉得天低。龙池水蘸中秋月，石头路人攀上汉梯子。惆怅老朋友再也没有来，一定要登上这出泥浆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九華山如劍插在雲霞，青靄連空希望迷。北截吳門懷疑地盡，南連楚界覺得天低。龍池水蘸中秋月，石頭路人攀上漢梯子。惆悵老朋友再也沒有來，一定要登上這出泥漿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九华：指九华山，位于今安徽省青阳县西南。剑插云霓：形容山峰高耸入云。青霭：青色的云雾。吴门：指吴郡，今江苏苏州。楚界：指楚地，今湖南、湖北一带。龙池：九华山上的一个水池。石路：指九华山上的石阶路。上汉梯：指攀登九华山的石阶。惆怅旧游：指怀念过去的游览。出尘泥：指超脱尘世的烦恼。九華：指九華山，位於今安徽省青陽縣西南。劍插雲霓：形容山峯高聳入雲。青靄：青色的雲霧。吳門：指吳郡，今江蘇蘇州。楚界：指楚地，今湖南、湖北一帶。龍池：九華山上的一個水池。石路：指九華山上的石階路。上漢梯：指攀登九華山的石階。惆悵舊遊：指懷念過去的遊覽。出塵泥：指超脫塵世的煩惱。

赏析

九华山如剑插在云霞，青霭连空希望迷。北截吴门怀疑地尽，南连楚界觉得天低。龙池水蘸中秋月，石头路人攀上汉梯子。惆怅老朋友再也没有来，一定要登上这出泥浆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九華山如劍插在雲霞，青靄連空希望迷。北截吳門懷疑地盡，南連楚界覺得天低。龍池水蘸中秋月，石頭路人攀上漢梯子。惆悵老朋友再也沒有來，一定要登上這出泥漿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表