春词二首 春詞二首
菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂。
日高红妆卧，倚对春光迟。
宁知傍淇水，騕褭黄金羁。
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。
菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。
日高紅妝臥，倚對春光遲。
寧知傍淇水，騕褭黃金羈。
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蠶飢，盈盈嬌路傍。
分享
译文
菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂。日高红色妆睡觉，在回答春光慢。宁知道靠近淇水，騕褭黄金羁。遮蔽陌上桑，南支与北堂。美人金属梯子出来，她的手从提筐。不但怕蚕饥饿，轻盈娇路旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。日高紅色妝睡覺，在回答春光慢。寧知道靠近淇水，騕褭黃金羈。遮蔽陌上桑，南支與北堂。美人金屬梯子出來，她的手從提筐。不但怕蠶飢餓，輕盈嬌路旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
菀菀：茂盛的样子；黄柳丝：指嫩绿的柳条；蒙蒙：模糊不清的样子；杂花垂：指各种花朵低垂；红妆：指女子的妆容；淇水：古代河流名；騕褭：形容马奔跑的样子；黄金羁：指马身上的金饰；翳翳：阴暗的样子；陌上桑：指路边的桑树；南枝交北堂：指桑树的枝条交错在北堂上；美人：指美丽的女子；金梯：指华丽的楼梯；素手：指洁白的手；提筐：指提着篮子；蚕饥：指蚕饥饿；盈盈：形容女子姿态娇媚。菀菀：茂盛的樣子；黃柳絲：指嫩綠的柳條；濛濛：模糊不清的樣子；雜花垂：指各種花朵低垂；紅妝：指女子的妝容；淇水：古代河流名；騕褭：形容馬奔跑的樣子；黃金羈：指馬身上的金飾；翳翳：陰暗的樣子；陌上桑：指路邊的桑樹；南枝交北堂：指桑樹的枝條交錯在北堂上；美人：指美麗的女子；金梯：指華麗的樓梯；素手：指潔白的手；提筐：指提着籃子；蠶飢：指蠶飢餓；盈盈：形容女子姿態嬌媚。
赏析
菀菀黄柳丝，蒙蒙杂花垂。日高红色妆睡觉，在回答春光慢。宁知道靠近淇水，騕褭黄金羁。遮蔽陌上桑，南支与北堂。美人金属梯子出来，她的手从提筐。不但怕蚕饥饿，轻盈娇路旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菀菀黃柳絲，濛濛雜花垂。日高紅色妝睡覺，在回答春光慢。寧知道靠近淇水，騕褭黃金羈。遮蔽陌上桑，南支與北堂。美人金屬梯子出來，她的手從提筐。不但怕蠶飢餓，輕盈嬌路旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考