调笑/调笑令 調笑/調笑令
寸结。
肝肠切。
织锦机边音韵咽。
玉琴尘暗薰炉歇。
望尽床头秋月。
刀裁锦断诗可灭。
恨似连环难绝。
寸結。
肝腸切。
織錦機邊音韻咽。
玉琴塵暗薰爐歇。
望盡牀頭秋月。
刀裁錦斷詩可滅。
恨似連環難絕。
分享
译文
寸结。肝肠切。织锦机边音韵咽。玉琴尘暗薰炉歇。望尽床头秋月。刀裁锦缎断诗可以消灭。恨似连环难断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寸結。肝腸切。織錦機邊音韻咽。玉琴塵暗薰爐歇。望盡牀頭秋月。刀裁錦緞斷詩可以消滅。恨似連環難斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寸结:形容愁绪纠结。肝肠切:形容心情悲痛。织锦机边:指女子织锦时的情景。音韵咽:指织锦机发出的声音低沉。玉琴尘暗:形容琴被尘埃覆盖,无人弹奏。薰炉歇:指香炉中的香料已经燃尽。望尽床头秋月:形容长时间凝视床头的秋月。刀裁锦断:比喻情感断绝。诗可灭:诗人的情感可以通过诗歌表达,但无法彻底消除。恨似连环难绝:比喻怨恨如同连环,难以断绝。寸結:形容愁緒糾結。肝腸切:形容心情悲痛。織錦機邊:指女子織錦時的情景。音韻咽:指織錦機發出的聲音低沉。玉琴塵暗:形容琴被塵埃覆蓋,無人彈奏。薰爐歇:指香爐中的香料已經燃盡。望盡牀頭秋月:形容長時間凝視牀頭的秋月。刀裁錦斷:比喻情感斷絕。詩可滅:詩人的情感可以通過詩歌表達,但無法徹底消除。恨似連環難絕:比喻怨恨如同連環,難以斷絕。
赏析
寸结。肝肠切。织锦机边音韵咽。玉琴尘暗薰炉歇。望尽床头秋月。刀裁锦缎断诗可以消灭。恨似连环难断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寸結。肝腸切。織錦機邊音韻咽。玉琴塵暗薰爐歇。望盡牀頭秋月。刀裁錦緞斷詩可以消滅。恨似連環難斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考